低头玩手机的怪物察觉一道身影站到了自己面前，它疑惑地抬起头，正好与约翰威克对视上。
礼貌性一点头后，怪物继续低头玩着自己的手机。
车厢内很空旷，但约翰威克还是站在了浑不在意地低头玩手机的怪物面前，并且透过车厢玻璃的反光，解读怪物手机上正在输入的内容。
虽然怪物使用英文很奇怪，但这一特点，让约翰威克省去了很多麻烦，一点点通过镜像文字解读，查看聊天软件上正在互相传递的信息。
‘你的**，晚上的派对你如果再不来，我就把你的**塞进你的**里。’
‘臭狗屎，你想都别想！’
‘给句痛快话，来不来，不来就只有我们享用烧烤、酒、还有tm的嫩肉。’
‘居然又搞到了这种好东西？快点告诉我地址’
‘地狱厨房，小怪咖酒吧，来的时候把你养的人也带上！’
‘OK！’
默默将地址记下，约翰威克用隐晦的视线观察这个旁若无人在玩手机的怪物。
他能看清怪物脸颊上皮肤的细小纹理，他能看到黝黑的眼珠中反射的手机屏幕光线，他还能看到怪物脸上触须摇曳时的每一个细节。
越是仔细去观察，约翰威克越是难以质疑这一切的真实性，直到怪物走下地铁在人潮中消失。
又过了几站，他也抵达了目的地。
他在离开前，将自己养的狗暂存在前台黑人卡隆那里，现在他要去拿回自己的狗，再和纽约大陆酒店的经理温斯顿见一面。
约翰威克快走着，进入曼哈顿后，他所看到的怪物数量明显增加，街道边经常能看到怪物和人类混杂在一起，这些一点不像是幻觉的幻觉让人异常的烦躁。
终于，约翰威克来到了大陆酒店。
门口的侍从给约翰威克推开了门，酒店内部依旧如往常那般，大堂人数不多，安静，并不吵闹。
戴着细边眼镜的黑人站在前台，没有一丝褶皱的西服让他看起来非常专业，脸上营业性的微笑在看到约翰威克后显得真实了几分，“好久不见，威克先生！”
在见到这位服务了他多年的熟人后，约翰威克有些烦躁的心也渐渐冷静下来，他对着黑人点点头，问道：“还好吗？”
“它现在很好，经理也是，他想要见你一面。”黑人笑了笑，回答了两个不同的ta，一个是寄养在这里的狗，另一个是纽约大陆酒店的经理。
确认状况后，约翰威克沉重的心放松了一些，点点头后便走向了地下酒吧，去找纽约大陆酒店的经理。
来到熟悉的地下酒吧，约翰威克受到了酒吧内所有杀手的集体瞩目，因为他身上还背负着1400万美元的赏金，而且在杀手的世界里，非常出名。
从对自己露出贪婪目光的人脸上划过，约翰威克并不在意这些人，他穿过密集的人群，走向那个熟悉的雅座。
只是在他走到雅座前，脚步就停下了。
因为透过人群的遮挡，坐在雅座上的，不再是曾经的纽约大陆酒店老板，而是一名穿着西装，体格稍显臃肿的怪物！
怪物早早就发现了约翰威克，它从小桌子上拿起一个高脚杯，朝眼神复杂的约翰威克举杯示意。