CCTV的两位现场解说不用翻译，中国国内数以亿计观看电视的观众也不用翻译，大家都听懂了主教练林海的话，一时有些难以置信。中国队要“玩死”英格兰？现场国歌被嘘，所有中国人都憋着一口气，但这口气如何出去，大家都不敢指望中国足球。想报仇的心情大家都理解，但林海的报仇方式是不是有些不靠谱啊？
“啊……各位观众朋友们，林指导的意思呢，主要还在消除球员的压力，说些夸大的话也难免……”董路赶紧找补，张兵马上同意：“是的……我们都知道林指导是心理学博士，对疏导球员的心理很有一套，中国队只要稳定下来，不受现场不友好的气氛影响，做好防守，还是能和英格兰队打一打的……”
两位CCTV的解说在电视里不停地找台阶，生怕中国队比赛的结果不好，赛后下不来台。
BBC的直播厅里，四个解说主持已经接到后台传来的中国队讲话的翻译，“OhMyGod……各位，来看看刚才中国人的主教练说了什么……他说要玩死我们……哈哈……”“什么？他们竟敢……”“开什么玩笑？中国人以为他们无所不能？”“哈哈……这可是本世纪最大的笑话！”四个人一脸不可置信，然后嘻嘻哈哈地开起了玩笑，奚落、嘲弄、带一些种族色彩的足球笑话不可避免的喷了出来。
英国主播们感受到了冒犯，马上忘记了自己的球迷才是始作俑者，用口条展现着自以为是的绅士幽默，内里充满了赤裸裸的嘲讽和歧视。
然后，比赛开始，不到两分钟，冒犯真的来了。不光电视里的英国主播、现场的英国球迷，还有通过电视收看比赛直播的所有英国人，统统都感受到中国队的冒犯。他们看着绿茵场上，红色球衣绕着白色球衣耍猴一般的传球，嘴里都不禁冒出一句：“Howdarethey……”
李根在三层看台上，看着下面场地里，穿白衣的英格兰球员勇猛地朝穿红衣的中国球员扑去，然后被中国球员轻轻巧巧地把球传了出去；英国球员又扑，中国球员又传；英国球员再扑，中国球员再传……三分钟时间，足球就在中国球员的脚下传来传去，从后场到前场，从左边到右边，英国人就像无头苍蝇一样乱跑，一直连球都沾不到一下，笨拙得无与伦比。
“嘘——”球场再次嘘声四起，只是不知道这一回是送给谁的了。所有的英国人心里都藏着一句暗骂：WhattheFK？你们他妈的踢得是什么狗屎！怎么能让中国人耍成这样？
李根一看着这场面，孰强孰弱一目了然，就知道中国队稳了——这个世界的中国队，技战术明显高出英国人一大截，踢得比巴萨还巴萨，传球精准、跑位积极、接应迅速、速度时快时慢、得心应手，想怎么踢就怎么踢，传控大法更上一层楼，溜猴能把英格兰这样的强队溜得团团转，难怪能夺世界杯。
“哇哦……中国队的表现简直让人难以置信……”“OhGod！我们看到了什么？英国人跟着中国球员的节奏，被耍得团团转，到底谁才是世界杯夺冠热门……”“天啊，中国人居然打起了Tik—Tok，英国人都三分钟摸不到球了，西班牙夺冠的道路上又多了一个对手……”各国的解说们惊讶地大喊，中国队用三分钟时间，向世界展示了第一颗獠牙。
然后，第四分钟，中国队利用传控，把英格兰的球员吸引到后场，然后后腰突然一脚长传，前锋李洛克心领神会地一个前插，速度飞快，一下甩开了英格兰的中后卫，足球精准地往李洛克脚下掉落，李洛克不等球落地，直接一个弹射，英格兰守门员根本做不出反应，足球直接入网。
1︰0，开赛第四分钟，中国队进了第一个球，比赛刚刚开始。