“我逝去之后，秘不发丧，将我埋在乌程，之后伯符你就带着所有的部队离开长沙，离开荆州，不可意气用事。”孙坚对孙策的性格是了解，若是自己死了，孙策绝对会刘表发动报仇战争，这不是孙坚所想看到。
孙策其实心中就是想着对刘表展开报复战，没有想到孙坚早就吃透了他的想法，真是知子莫若父。孙策一时间不知道怎么回答孙坚。
看着孙策沉默，孙坚心想还好自己先安排了，继续说道：“伯符，眼下实力对比，我军根本无法在荆州取得胜利，为了整个孙家，你必须学会隐忍。”
孙策明白孙坚的苦心，保证道：“孩儿绝对不会让孙家败在自己手中的。”
这样的回答，就表示孙策已经答应了孙坚的说法。
“好了，都下去吧，我有点累了。”孙坚突然间发觉自己很累，很想睡一下。
可是还没等孙策回应，孙坚就瘫软在床上。孙策急忙抱住了孙坚，一探鼻息，孙坚已经完全没有任何的生机了。
江东猛虎，烟消云散。
“父亲啊！”孙策再也控制不住自己的悲痛，抱着孙坚的尸体痛哭流涕。
得知孙坚逝去，程普等人高呼：“主公慢走！恭送主公！”
当天夜里，在程普等人的安排下，孙策简单地给孙坚做了一个丧事，然后连夜把孙坚的灵柩秘密运往乌程，找了风水宝地埋葬起来。同时孙策也把家人一起送回了乌程，隐姓埋名。
按照孙坚生前的安排，孙策带领着部队，悄悄地离开了长沙。孙策再走出长沙的时候，心中做了个决定，这辈子一定要向刘表报复。
纸终究包不住火。孙坚病死的消息，还是让刘表给打探到了。得知孙坚的死，刘表如释重负，这些年孙坚给刘表的压力太大了。为了斩草除根，刘表派出以黄祖为首的部队开始追杀孙策，同时任命韩玄为长沙太守，接手了无人镇守的长沙，成功地把整个荆州统一起来。
黄祖带着部队一路追杀，本来孙策是不想和黄祖多纠缠的，但是孙策受不了黄祖对孙坚的侮辱，愤怒之下与之交战。
由于经验上的不足，孙策吃了好几次亏。年轻的孙策现在还不是黄祖的对手，被其杀了个大败。孙策最后不得不带着最后的几千兵马逃亡到了袁术那里。
经过考虑之后，孙策觉得自己必须先躲在某个大诸侯下面保存自己，而与刘表有矛盾的袁术成为了孙策的第一选择。袁术面对孙策的投靠，自然不会反对。这个时候的袁术已经开始谋划称帝的计划了，当然希望自己手中的人才越来越多。而且袁术早就图谋荆州了，孙策与刘表有仇，以后就是讨伐荆州的急先锋，有这么好的武将为自己打头阵，袁术的是不会拒绝的。
就这样，孙策暂时地投靠在了袁术麾下。
稳定下来之后，孙策又把家人都转移到了江都。