.
“卡尔根先生,您好,我是安康集团销售部一组的组长萧慧美,我代表公司欢迎您的到来。”萧慧美用蹩脚的德语说道,礼貌的和卡尔根握了握手,招呼卡尔根几人入座。
奇洛家族是安康集团的几大客户之一,平时都是由业务部经理任萍亲自接待,只是这次任萍正在外面跟客户谈生意,卡尔根没有提前打招呼就赶了过来,任萍来不及赶回,只好先让别人替她接待卡尔根。
卡尔根的母语是德语,据任萍所知,萧慧美大学毕业于外国语言学校,主修英语和德语,所以她才特意打电话让萧慧美替她接待卡尔根。
只是,萧慧美大学毕业已经好几年,毕业以后她接触的工作都与德语无关,久而久之,她的德语已经不太流利,只知道一些基本的,许多专业术语早就忘得一干二净了。
“萧组长,你好,请问你们的任经理呢?她怎么没来?”卡尔根疑惑的问道。
“任经理正在赶来的路上,很快就能到,她让我替她先接待您。”萧慧美脸上保持着微笑,说道“卡尔根先生,请问我们可以用英语交流吗?”
萧慧美这几年参加的工作中,英语用的比较多,她的英语比德语要熟练很多,如果双方能用英语交流,她肯定没问题。
“我的英语不太好,让你见笑了,我们还是用德语交流吧,怎么,有什么问题吗?”卡尔根奇怪的说道。
“我的德语不太好。”萧慧美苦笑了一下道。
“那你叫找个精通德语的人过来当翻译,这样不就可以了吗。”卡尔根不以为然的说道。
卡尔根说的很简单,萧慧美却有苦自知,德语不算是特别冷门的语言,安康集团那么大,公司里名牌大学毕业的高材生有很多,人才济济,别的部门肯定有人精通德语,只是经理把客户交给萧慧美,是相信她的能力,如果她找别的部门介入,回头没法跟经理交代。
对了,刘明光是重点大学毕业的高材生,说不定他精通德语,如果他不行,自己再把事情上报给经理,让经理安排别人介入,这也是没有办法中的办法了。
萧慧美想起刘明光,眼睛一亮,然后她对着卡尔根歉然一笑道“卡尔根先生,请您稍等一下,我这就去找一个精通德语的翻译过来。”
萧慧美示意杜倩先给卡尔根几人倒上茶水,自己急匆匆的离开了接待室。
来到销售部一组,萧慧美直奔着刘明光走来“刘明光,我有件事情想问你,你精通德语吗?”
“精通,我大学副修的就是德语,已经过六级了。”刘明光傲然一笑,德语六级是最高级,他的副修都能修到最高级,当然很自豪。
“那就好。”萧慧美松了口气,一直紧皱的眉头终于舒展开来。
“慧美姐,你问这个干什么?”刘明光奇怪的问道。
“经理让我接待一个大客户,是奇洛家族的人,需要用德语交流,我的德语不太流利,想让你给我当翻译。”萧慧美笑着说道。