入夜后，江北没有像往常那样闭目冥修，而是密切关注着楼下的动静，从凯瑟琳白天的举动上，傻子也知道有事，就他猜测，这姑娘搞不好要偷偷溜出去。
果不其然，夜深后，楼下传来了细微的动静。江北蹑手蹑脚地下了阁楼，站在楼梯上，看到凯瑟琳穿着一身黑色的紧身衣，悄悄出了临时教堂的门。
江北走下楼梯，追出去后，看到凯瑟琳沿着街道，向镇外的方向去了，准备喊住她，但转念一想，凯瑟琳跑出去肯定和哈维白天送的礼物有关，悄悄跟在后面，想知道这姑娘到底要去干什么。
今晚是个难得的好天气，夜空晴朗，月亮也圆了，借着皎洁的月华，江北远远跟在凯瑟琳后面，看着她绕开镇上的卫兵和外围暗伏的哨岗，也按照她的路线绕开卫兵和哨岗，一路来到了提瑞斯法林地的边缘。
到了这里，江北不用想，也知道这姑娘肯定又要去看洛丹伦王城，他是彻底服气了，这姑娘先遇到他，后遇到狼，深更半夜的还敢往这片林地里，心大到令人叹为观止。
江北怕进林子后就跟丢，加快脚步，赶在凯瑟琳跑进林地之前喊住了她。
“咦，你怎么跑来了？”自从看过江北的相貌，知道他和自己的年龄相差无几后，凯瑟琳说话时的语气愈发随便起来。
“废话，我不跟来行么？”江北头疼地说，“你就学不会吃一鉴长一智，大晚上还敢往这片林地跑？”
“我就知道你不会让我去，所以才不告诉你，”凯瑟琳举起手中的一个羊皮卷，对江北晃了晃，得意一笑，“这次不一样，我有地图。”
“这就是哈维送你的礼物？”江北有些无语，这姑娘就是被人卖了还帮着数钱的性格，“他画的地图你也敢信？”
“哈维向我道歉了，我觉得他还算有诚意，再说他是位军士长，就算想捉弄我，也不可能做得太过份，我想去试一试。”凯瑟琳求恳道，“既然你追来了，陪我一起去好不好，我自己去怕怕的。”
江北深更半夜没心思去看什么破王城，来拉凯瑟琳，“我不相信哈维，你也跟我回去，万一再碰到狼呢。”
“那边是谁来了？”凯瑟琳退了两步，看着江北身后问。
“谁？”江北回头看去，除了宁静的夜色什么也没看到，立刻醒悟上当，再回头过来时，凯瑟琳已经跑进了林子。
“喂！”江北追进去时，凯瑟琳已经跑进了林影深处，“快回来！”
凯瑟琳回了下头，反而跑得更快了，像轻盈的小鹿一样在黑暗的林影中跳跃，传回“格格”的笑声。
江北只得追过去，他自诩追上凯瑟琳不难，但在奔跑时胸口总有种憋闷感，跑得越快，憋闷感越强，好像那种透不上气来的感觉，死活追不上凯瑟琳。
江北有些奇怪，他根本没有呼吸，也不可能有透不上气来的感觉，可这种感觉又确实存在。
两个人一前一后在林子里飞奔，渐渐进了林地深处，江北胸口的憋闷感已经强到无法忍受，有种要吐血的冲动，忽然一个踉跄摔倒在地上，“咳”的一声，真吐了一口黑血，然后趴在那里剧烈咳嗽起来。
随着咳嗽，江北又吐出来几口黑血，但胸口的憋闷感却弱了下去。
“喂，你怎么了？”凯瑟琳听到动静，气喘吁吁地跑了回来。
“咳咳咳，”江北咳得几乎说不出话来，“不知道……”
“你……你在呼吸？”凯瑟琳惊讶地看着江北。
江北也反应过来，能咳嗽，自然有气息，紧接着，他感觉到了，他在急促地呼吸，像是某种失而复得的技能，已经陌生，需要重新练习，他听到了“呼呼”的喘气声。
江北把那只好手抬到嘴边，确认了这点，他感到了气流，正从他嘴里喷出来，意味着他离正常人又近了一步。
“呵。”凯瑟琳愣愣地笑了下，有震惊，有迷惑，这个亡灵就在她的见证下长出了皮肉，还学会了呼吸，离奇到不可思议。