然后，声音突然上升，声音下降了。李坏睁开眼睛，他的感官又回到了他身上。他把一切都收了进去：麦东和戴尔正凝视着他。麦夏在听风。
“每个人，”李坏轻声，“见戴尔。”
“就像在'Alan-a中一样'，”Dale。“迷住了。”
当每个人都打招呼时，李坏深吸一口气，慢慢站起来。
“他是我在新奥尔良遇到的一个朋友。他是好人，不是吗，戴尔？”
“很容易，”麦东。
“我很好，”李坏。
“看起来不好，”拉娜。
“我是。很好，”李坏。“声音非常大。非常快。”
戴尔：“一定要接近了。”
“我猜。不管是什么，它都很大。”李坏。“李坏现在应该走。在它到达这里之前。”
“在到达这里之前？”Lana。
戴尔转身回答了她的问题。
“地狱。”
“该死的。这里将有一个违规点，”麦夏。“另一面苍白的人想要进入这个地方，……我该死的。”麦夏停下来。“我只是意识到这里没有鬼。”她半转身，将脸对准空。然后，几秒钟后：“不是一个。”
“那是什么声音？”麦东。
它突然开始环绕他们周围，不是一种声音而是许多声音。李坏转向现场，聆听消息来源。
“是房子，”李坏。窗户在门框上嘎嘎作响，锁着的门在振动，好像要把自己撕开一样。屋顶上的松散瓷砖被随意摇动并滑落，砸在下面的地面上，而房屋内部传来无数家用物件跳舞的声音。掉落和砸碎的物体（餐具，瓶子，灯，镜子）的喧闹声不断升级，好像每个房屋在同一时间遭到破坏。
麦东：“看起来李坏正在战斗。”
“该死的，”拉娜。“错误的地方。不合时机。我他妈的生活的故事。”
麦东到达了面包车驾驶员座位的下方，拉出了一块地毯。他把它放在人行道上，蹲下，展开，然后向他的朋友们喊着。
“有人想要这个吗？”
李坏瞥了一眼在两英尺长的无用地毯上铺的刀和其他致命工具。最长的是一个挠度很大的砍刀（李坏以前曾需要过一次），另外还有六个刀片可供选择，最长的是坚固的猎刀，屠夫在情人节那给麦东提供了最的刀。他曾经约会过。
“不用了，谢谢。太多不好的回忆。但是请给麦夏一把刀。”
麦东点零头，选择了麦夏。戴尔拿起了弯刀。
仍然，街道上散落的能量充斥着房屋，炸开了一些窗户，有些则被炸开了，好像上升的力量几乎是潮头。街灯一下子熄灭了，尽管李坏早些时候提出抗议，但麦东还是将刀插入了李坏的手郑李坏点头同意。
“你的纹身？”麦东问。
“疯子，”李坏。
“有任何想法吗？”
“我都不喜欢。”