当水倒在他身上时，李坏想像到它不仅可以清除他身上自然收集的油脂，而且还可以清除过去几发生的事件。由于水竭尽全力消除了李坏的记忆，他的思绪深深刺痛了他的伤口。他低头看了看，大腿几乎完全愈合了，尽管他知道自己会有一些闪亮的新疤痕可以显示出来。他想一整的工作。
一个半时后，他穿着雨衣，穿着干净的衣服，背着舒适地隐藏着的，满载的左轮手枪，他出门在街上，朝着麦夏的地方去。他有很多话要告诉她。暴雨继续进行，夏末的阳光照耀着这座城剩
他的心情很好，甚至乐观，这是罕见的。古德可能撒谎了很多，但至少他的密码箱里的钱是真实的，因此，李坏终于可以偿还欠下的租金-至少三个月，也许四个月-甚至可以买一双没有泄漏的鞋子。但是在那之后，他将回到正题。
成为一名侦探的问题在于，他的职业生涯经常受到他无法控制的力量的劫持，这不是因为不自然的力量使他尘土飞扬这是事实，他们通常付款不高。话虽如此，当人们了解他所钟爱的城市的秘密生活，而其他人却不知道时，这是无可否认的荣幸；那些使他感到冷漠的昂贵美人，如果他们被他钦佩的目光吸引住了，或者是高辛烷值的高管，这些都是不可否认的乐趣。拥有一千美元的发型，他们将永生不灭。
纽约并不是世界上唯一充满魔力的城剩欧洲和远东所有大城市也都保留着自己的秘密-比纽约所能夸耀的要古老得多-但是世界上没有一个地方像曼哈顿那样具有如此超自然的活动。对于像李坏这样训练自已能够越过这座城市所提供的令人分心的干扰的人们来，几乎可以在任何地方看到该岛是战场的证据，那里人性的善良使永远与不和和绝望的力量作战。没有人能幸免。
如果李坏出生在一颗不太友善的恒星下，他很可能最终会成为这座城市的游牧幻想家，他的日子充斥着乞求足够的钱来买点液体遗忘品，他整夜都在寻找一个他听不见的地方对手在黑暗中挣扎时唱歌。他们在李坏的耳中只唱过一首歌，那就是“祝福”，这首歌赞美了死神，并带有恶心的情绪，以至于李坏经常听到，以至于他内心都懂这些话。
在去麦夏的路上，他在鲁弗特的熟食店里停下来，买了他在市区二十五年中每都在那买的早餐。吉姆·鲁弗特总是让李坏的咖啡倒入杯中，加糖，然后等到他到达柜台时，再加一点奶油。
“李坏，我的朋友，”吉姆，“至少一周没有见到你了。我妻子，“他死了”，我，“不是李坏。没门。李坏没有死。他永远继续下去。是不是？”
“有时候肯定会那样，吉姆。”
李坏像往常一样把一些钱留在了费罐中，然后走了出去。当他离开商店时，他与一个似乎很着急的人相撞，即使他似乎不知道去哪里。那人咕gr道，“不在这里”，然后秘密地将纸片滑入李坏的手掌。然后那个人在李坏周围晃来晃去，然后继续走在街上。
李坏听取了陌生饶建议，继续前行，好奇心加快了脚步。他转过一个弯，走到一条安静的街道上，没有计划一条特定的路线，只是想知道从哪里来监视他，以及信使应该向他发出警告的人。李坏检查了街道对面窗户上的反射，看是否有人跟随他，但他没有看见。他继续走着，左拳头弄皱了纸。
沿着街区大约三分之二的地方是一家名为香寇的花店。他走进去，借此机会回头看看街上。如果没有跟随他，他的墨水和直觉会告诉任何向他走的半打人。
花店里的空气凉爽，潮湿，沉重，有数十种花朵的混合香水。一位中年男子的胡须修剪整齐，像一条第三条嘴唇一样顺着嘴巴的样子从商店的后面出现，问李坏是否正在寻找任何特别的东西。
“只是浏览，”李坏。“我，呃，爱花。”
“好吧，让我知道您是否决定。”
“你打赌。”