片刻后，警车驶离街道，朝着西好莱坞分局的方向开去。
……
车上，卡尔张口说了什么，后座上的两人瞪大了眼睛。
“你说什么？今天是老爹最后一天出警？”
卡洛斯和欧文都一脸的不敢置信。
“是的，老爹明天开始就要正式退休了，所以哈维尔局长专门给他准备了一个惊喜，你们俩运气真好，刚好赶上……”
……
市区里
乔治老爹一脸疲惫的从一栋老式小楼里出来，他刚刚调节了一对墨西哥裔夫妻的矛盾冲突，两夫妻因为一点琐事居然大打出手，家里被砸的稀巴烂，孩子也被吓哭，邻居报了警，他只好过来看看。
今天一天他就没闲着，上午的时候处理了一起交通事故，下午又罚了三起超速的，收获了一片骂声，此外他还救助了一条狗，那条狗大概是从墙头上跳下来，被铁丝和线头缠住了，被困在那里“呜呜”的叫。
乔治老爹开车路过刚好听到，就停车查看，发现了这条流浪狗。老爹将车停在铁栅栏处，踩着车前盖跳过铁栅栏，流浪狗以为老爹要去伤害它，一阵犬吠。
老爹只好一边躲闪着它的利嘴，一边一点点的割断缠在它身上的绳索，好在流浪狗被绳索缠着，虽然叫的凶，但威胁并不大，只是解救的过程中弄疼了流浪狗，暴躁的流浪狗几次都差点咬到老爹。
一直到身上的绳索被隔断，流浪狗终于意识到老爹是在帮助它，不再展现敌意，变得温顺起来。最后去除铁丝的过程很顺利，老爹弄开了铁丝，流浪狗重获自由。
在流浪狗脱困的那一刻，它亲热的凑到老爹怀里，不停的用嘴去蹭老爹的腿，尾巴更是摇的飞起。
“哈哈，哈哈，好了，好了，你自由了，以后要小心一点……”
老爹满足的摸着狗头，语气像是在对待一个小孩子，心中涌起满足感，同时也在唏嘘着自己真是老了。
如果是以前，他肯定不会浪费时间在这些“微不足道”的小事上，他觉得只有办大案子，打击那些罪大恶极的犯罪分子才不算浪费时间，但最近这段时间，他越来越觉得这些微不足道的小事很重要，每帮助一个人他的心灵都会得到净化，那些细小的满足感，就好像涓涓细流一样，和办大案时又不一样。
怀中的流浪狗突然跑了，老爹也准备离开，流浪狗突然又跑了回来，嘴里叼着一块骨头，把骨头搁在地上，冲着老爹叫两声，又用嘴把骨头往前拱了拱。
老爹失声大笑，这条傻狗，这一刻他居然有了收养这条狗的想法，自己无儿无女，或许有它做个伴也不错。
老爹蹲下身子，抚摸着狗头：“傻狗，你愿意跟我一起生活吗？”
老爹像模像样的问着，傻狗哪里知道是什么意思，只是不停的摇尾巴。
老爹摇摇头，觉得自己怎么也跟着变傻了，站起身转身离开，那条傻狗居然捡起它的骨头，摇着尾巴跟在后面。
老爹嘴角露出微笑，似乎也默许了它的存在，从铁栅栏出来之后拉开后车门，流浪狗很自觉地爬上了后座，嘴里还舍不得丢下那块骨头。
老爹笑呵呵的给它关上车门，“好了，我们要走了。”