晚上，布罗克带着曼迪准时赴约，布罗克还是那身牛仔服，棒球帽，不过曼迪显然是打扮了一下，不再像个假小子一样。
欧文作为主人接过他们的礼物将他们迎进厅里，这次晚宴母亲因为不确定客人是不是吃得惯，所以并没有做自己擅长的中国菜，而是选择了烤肉，沙拉这些美国人常见的食物。
“尝尝这些牛肉，你应该会喜欢，哦，对了，布罗克，你以前是做什么的？”
饭桌上，母亲好奇的打听。
“健身教练，我教人自由搏击……”
“哦，难怪你身手这么好，那天我们在加油站看到你胖揍那两个家伙了，他们的确该揍……”
大概是喝了一杯红酒的原因，母亲兴致很高，边说还边模仿着布罗克的样子比划了两下。
布罗克耸耸肩，将一片牛排送进嘴里。
“那么你呢，麦考尔，你之前是做什么工作的，我看到你总是在看书，我猜你应该是教师？”
听到布罗克的话，餐桌上的几人都笑了。
麦考尔用餐巾擦了擦嘴，放下刀叉。
“教师？哦不不，哈哈，我以前是出租车司机……”
麦考尔倒没有说谎，他从CIA退休后有一段时间很迷茫，的确开过一段时间出租车，确切的说应该是出租侠。
布罗克做出吃惊的样子：“出租司机？看起来可不太像。”
“哈哈哈，的确，后来我就不干那个了，不过我开出租的时候帮助过许多人……”
麦考尔有些自豪的说道，大家都以为他说的是可能某个打车的家伙忘带钱包了，只有欧文明白他说的帮助到底是什么。
“那么你呢？”
看到布罗克看向自己，欧文耸耸肩：“我是救火队员，不过不是这里，我在华盛顿工作……”
“哦，救火队员，那可是一份了不起的工作，你肯定救过不少人吧……”
这次说话的是曼迪，显然他对救火队员这个职业充满了好奇。
欧文想了想前段时间自己在白宫好像是救了不少人，潇洒的耸耸肩：“是的，的确不少。”
“敬我们的消防员！”
阿曼达突然举起了酒杯，家里人当然知道欧文说的救火队员是什么，CTU的工作也的确和救火队员很相似，哪里有险情，他们就出现在那里。
一顿晚宴吃的宾主尽欢，两家才刚刚认识，不会聊的很深入，都是一些礼貌性的聊天，欧文也假装不知道他的身份。
晚餐吃完，布罗克带着曼迪告别离开，一顿晚餐之后，两家人的关系好了许多。