尹昆鹏花高价给小宝请了位住家保姆,非常专业的育儿师,解决了顺子的后顾之忧,顺子全身心投入到Mr. Ebrahim的翻译工作之中。尹昆鹏是大忙人,广交会开展时间越来越近,公司里一些老客户先后到达广州,尹昆鹏没办法一直陪着Mr. Ebrahim,就让自己的助理William代替自己陪着顺子一起帮助Mr. Ebrahim完成接下来的订货任务。
首先是汽车配件类的订货要求,顺子和William, Mr. Ebrahim 一行三人每天往汽配市场跑,第一天顺子穿着职业套装配的一双新皮鞋,没到下午脚上就起了一圈的水泡,要命的是有个水泡还破了,钻心的疼。想起刚开始做翻译那会儿,比这艰辛百倍也忍了过来,这点疼算什么。趁买水的机会在小卖部买了一包创可贴,贴了三条创可贴接着继续逛市场,硬是逛到市场关门,三人才坐车离去。第二天顺子学乖了,穿了双平底球鞋,这回走路舒服多了。
广州的汽配市场可真大,跨越好几个街区,从雨刮器到汽车轮毂应有尽有,汽车配件和电脑配件是跨行业的两种不同的产品,很多专业性极强的单词顺子听都没听说过,好在William 在边上,帮顺子逐一翻译了出来,顺子拿个小本子一一记了下来。顺子的记忆力一直很好,只要记下的单词基本过目不忘,没两天,汽配城里所有相关的单词顺子基本铭记于心。这天傍晚时分,汽配城里大大小小的门面陆陆续续在关门,Mr. Ebrahim 意犹未尽的走出汽配城,邀请顺子和William一起去环市中路上的那家新月餐厅吃晚饭。
因为几天的相处下来,大家彼此都非常熟悉,坐到餐桌旁就拉起家常来!
“William, I have a question, Does Mr. Yin have girlfriend?”
(威廉姆,我有个问题,尹先生有女朋友吗?)
“Yes, of course, he is so handsome, do you think he has no girlfriend? Impossible!”
(当然有,他长得这么帅,你会觉得他没女朋友?不可能!)
“But I never see his girlfriende with him together!”
(但我从没看见他女朋友和他一起呀!)
“His girlfriend is in Shanghai, she is the secretary of his father. Her name is Sunyunsi. As I know, they will get marry during July.”
(他的女朋友在上海,是他爸爸的秘书,叫孙允思,据我所知,他们好像七月要结婚了!)
原来你也要结婚了,顺子听到这个消息不知道为什么心里还是一沉,人真是个感情复杂的动物,明知道自己和尹昆鹏不可能有结果,但从别人嘴里听到他要结婚的消息心里仿佛有块铅石,压抑的喘不过气来。真是好笑,你既然快结婚了,为什么还这样百般阻挠我和赵一凡结婚呢。孙允思,好熟悉的名字,记得尹昆鹏以前好像提过,对了,是他小妈姐姐的女儿,就是自己曾经说过破坏了她的好姻缘的那位。
“But I think this is his family’s idea, as I know he still now cannot forget his ex- girlfriend,”
(但我觉得这只是他家人的意思,他好像还恋恋不忘他的前女友!)
“Ex-girlfriend?”