等季朝点完菜以后,白小柔忙把文件袋递给他,“季学长,您看一下吧!有什么不合适的,我再改!”
季朝点点头,打开文件袋细细看了起来!
其实季朝的英文很不错,他自小接受的就是双语教育,英语对他来说就是第二母语!
等他把一份文件都看完,不心里暗暗赞叹,这个才大三的小姑娘居然能把这份文件翻译成这样,这里面可是有好多艰涩难懂的专业词汇的,看来没少下功夫啊!
“译的很好!我很满意!这个是酬劳,我也不知道市价是多少!我就按我们公司那些人的工资算吧!”季朝季朝把文件袋放好以后,才从自己的包里拿出一个白色的信封递给白小柔。
白小柔一看,忙摆手说道,“学长,真的不用的,没用我多少时间的,这点小忙算不上什么的!”
季朝固执的把信封塞到她手里说,“拿着,自己的劳动所得,干嘛不拿!你这样的话,我下次还怎么找你帮忙啊!不许推脱”
白小柔这么一听,忙说,“学长,其实外面很多翻译公司的,你要是平时需要翻译的东西多的话,完全可以找一家翻译公司合作的!“
“怎么,你不愿意接这些活!”季朝有点吃惊,不是说她很缺钱的吗?
“也不是,我个人肯定很想接活的,但是我毕竟只有一个人,能力和时间都有限的,这要是耽误你公司的事的话,对您来说那就是损失了!如果您这些东西要得急的话,我可以给那你介绍不错的翻译公司的!”白小柔慌忙解释。
季朝这才松了口气,还好不是推脱的话!
“没事,我这些资料要的不是很急,本来就是先做好放那等着备用的,以防到时候真有用了,万一抓瞎怎么办?而且这是自己做的方案,我不想传到外面去,你也知道,外面鱼龙混杂的,要是请外面的公司做的话,很容易就资料外泄了,你是容彦家那位的好朋友,人品我是信得过的!所以,以后还是麻烦你吧!”
白小柔也不懂这些公司里的弯弯绕,她想的是反正我只做的改做的,其他的和我没关系!
“好,那就谢谢学长给的机会了!”
“没事,我还得谢谢你呢!菜上来了,快吃吧!尝尝看他们家的菜!”季朝笑着招呼。
白小柔这才低头开始吃菜,魔都的本帮菜看起来让人食指大动,但对于一直生长在晋城的白小柔来说,还是有点太甜腻了!
季朝也没吃两口,他只喝了点汤,糖醋排骨只吃了一块就没再吃了!其他的菜基本上没怎么动!
“学长,您怎么不吃啊!”白小柔看着桌上没动几筷子的才问。
季朝想了会才说,“以前觉得他家的菜做的还可以,今天一吃,感觉也就那么回事!说实话,这排骨做的还没你做的好吃呢!”
看着季朝指着的那份糖醋排骨,白小柔笑了笑说,“做法不同!魔都人和苏锡常一带的人口味都偏甜,伊一就喜欢吃这种偏甜口的!”
“嗯,我妹妹也喜欢吃这种的,不过她说你包的那个饺子也很好吃!”季朝脱口而出。
白小柔立刻瞪大了眼睛。
“哦!是年前的时候,你不是包了次羊馅的饺子吗?然后在冰箱里留了很多吗?没过两天,她带着两同学到我那玩,我不在家,她们把冰箱里的饺子吃了个干净!”季朝边说边笑!
白小柔立刻笑着说,“这次吃不到饺子了,不过,上次我包了不少的馄饨放冰箱里了!她可以吃那个!”
“她一个月也就回江城一次,其他时候都在外面野!不用管她!”
白小柔笑笑,没有再说话,这些都是别人的家事,听听就好!
吃完饭,季朝开车把白小柔送到了江大门口,车子停下的时候,季朝迟疑着说,“小柔啊!方便留下微信吗?这样以后好联系!”
白小柔想了下,立刻拿出手机扫了季朝一下,然后笑笑就下了车。
季朝一直看着白小柔进了校园,才调转车头往公寓驶去。
而回到宿舍的白小柔看着信封里那厚厚的半沓足足五千的现金时,有点楞了,这是市价的三倍都不止了!难道有钱人都这么不把钱当回事的?