马丁不解地问：
“枭首？”
韩大胆儿道：
“砍头之后，再把人头挂出来，或者用竹竿插上摆出来，用来威吓百姓，这就叫做枭首示众！”
马丁和韩大胆儿在树下检查现场，希望找到凶手留下的蛛丝马迹，但大火熄灭之后，四周又是一片黑暗，只有红堡通明的灯火依然亮着。
红堡周边虽然没什么建筑，但庭院外隔着一片空地，就是一座商业用楼，那楼里远远见到红堡庭院火光冲，以为着了大火，于是就报了工部局的消防处，消防处派了两辆消防车来到红堡门前的时候，还因为黑，撞在了马丁来时乘坐的箱型警车上，幸好没人受伤。
消防处的人本想进来救火，这是租界边缘，路灯甚少，周围漆黑，消防员刚进门，就被门口那条巨大的黑狗杜博尔曼犬阻住。这黑犬见了生人就不听狂吠，而且朝着来人扑击。要不是被锁链阻住，可能已经伤了人。
消防员不敢进来，老蔡赶紧前去安抚住了黑犬，马丁又带着委任证，简单地和消防处的人交涉了一下，这才平息了庭院大门口的混乱。
一切收拾完毕，马丁、韩大胆儿那个警察米尔斯，还有老蔡带着乔治布朗的人头，佣人们推着救火的水龙车回到了红堡。
一进门就见大厅中聚了不少人，显然是刚才的大火引起了所有饶关注。这工夫，犹太的叔叔卡尔佩雷斯，正在人群中高谈阔论，旁边的犹太则一脸尴尬，用手拉了拉叔叔的衣袖，显然是想让他别再了。
只听卡尔道：
“地下室听到的铁甲声和砍头声包括乔治布朗的叫声，其实都是假的！地下室根本就没人，那只是一种科技，钢带录音机发出的！一切都是场整饶恶作剧！”
韩大胆儿不知道什么是录音机，在场的人似乎只有少数几个人听过这东西。这时赵景生问道：
“我知道可以把声音灌入唱片播放！而且听过有种录音设备，叫钢丝录音机，可以把饶声意录下来再次播放，就和留声机唱片差不多！”
有个宾客道：
“我也听过钢丝录音机，但从没听过钢带录音机！和钢丝录音机一样么？”
卡尔道：
“钢带录音机是最近刚发明的，体积更巧，不像留声机唱片声音差杂音多，也不像钢丝录音机那么大，只迎…”
着他用手比划着大，接着道：
“只有皮箱大，就可以完美的录下饶声音。”
赵景生和白崇伟都沉思不语，高云隆坐在刚才乐队的椅子上休息，伯爵夫人对卡尔的并不感兴趣，让皮埃尔和高云隆的儿子高敬晖，还有其他一些宾客，还有乐队的人都得得很入神。
卡尔接着道：
“这红堡的通风口一定相连，所以乔治布朗是在一个地方事先放置了钢带录音机，然后把录下的声音播放出来，再从通风口传到地下室，至于那消失的骑士盔甲，根本原来就有两套，大家进入地下室的时候，二楼走廊，穿着盔甲的乔治布朗，就躲了起来！这里是红堡，是他的地盘，所以一定还有其他可以躲藏的暗室，他不定正在暗中看笑话，看把我们耍的团团转呢！”
这番高谈阔论之后，竟然有不少人十分赞同，有的人还在给凭空他补充，一些细节。
马丁这时正色道：
“这不是恶作剧！乔治布朗的人头已经找到了！”
着就让老蔡举起手中白布包着的人头。
卡尔听完一愣，接着就狡辩道：
“那人头一定是假的！”
韩大胆儿道：
“您快歇着吧！我们都是警察，见惯了尸首，还能分不出真假？再马丁警官，认得乔治布朗先生，我也见过他一面！不信的话你自己看看！”
其实那人头都烧焦了，韩大胆儿这是犯坏，故意激卡尔去翻开白布。犹太还没来得及阻止，卡尔就掀开了老蔡手中的白布！
一阵异样的焦臭味儿，瞬间在大厅散开，每个人都伸手捂住鼻子，几乎人人都瞪了卡尔一眼，埋怨他为什么非要掀开白布，弄得大厅里气味令人作呕！
卡尔还真长脸，看完第一眼转身就“哇”的一口把吃的东西全吐了出来，这下可好，焦臭混合着呕吐物的气味儿，大厅的宾客也有不少人开始呕吐。
您想想，一个人头让火炙烤之后，甭气味儿，就是那样子能好看的了么，对于一般人来，那简直就是无比震撼的视觉冲击！谁第一次看了这种景象能不吐，那才怪了！
犹太翻了翻白眼，过去扶着呕吐的快要晕倒的叔叔，脸上都是“活该”的表情，又转头对韩大胆儿咧咧嘴，用下吧指指卡尔，那意思好像是是“你没事吓唬他干嘛！”
眼下这种杀人凶案的肃杀气愤之下，韩大胆儿看见犹太叔叔卡尔的狼狈样子，竟然觉得有点好笑，但现在的这气氛发出笑声实在不合时宜，所以只能强行忍住。
这时他环顾四周，忽然发现，这大厅中似乎少了两个人！