“是啊，但没办法。”厨师回应道，“我回去，比我过得还要苦，我怎么能回去。”
“真是......”林义龙叹道，然后看看十分冷清的左近，摇头。
其实并不是学生们不来这里吃中餐了，而是选择变多了，这两年因为大量国内留学生的流入让当地人也开始注重留学生的消费，市场的售肉柜台都出现了汉字使用。相比之下，只是做中餐的餐馆首当其冲的被冲击到。
不过，带来的影响却是需要实际考量的。
消费品零售业和餐饮业和所附属的流通环节是大学生非常容易获得工作经验的地方，倘若这些地方也无法维护，学生的兼职会更加难找。更容易像林义龙这样的雇主谈判周旋，获得最好的劳动对价。林场的夜班人员的缺额就可以得到很好的补充，甚至可以拿林场工作作为敲门砖，引诱需要律政实习的法律本科生来补充。
想到这里，林义龙就不在言语，专心对付在麻酱碟里浸泡了很长时间的金针菇、鲜虾和肥牛肉片。
结账的时候，林义龙发现自己的账单里多了6镑的流水，虽然可能跟他的一贯性格有些相悖，却意外地没发表什么反对意见离开了。
然后，似乎是加剧林义龙在圣诞节的孤独程度一样，他就碰到了他一直试图回避的人，在香江向凯蒂讲述的曾经抱有好感的女主角，他曾经的高中同学韩雨曦。
韩雨曦除了脸庞变得更加圆润以外与林义龙记忆中的似乎没多大改变：细细的眉毛、丹凤眼、高鼻梁、薄嘴唇。乍眼看上去并不算漂亮，但属于非常耐看的类型——或者说，不是令林义龙讨厌的类型——给人以朴实的感觉，然而正是她在林义龙求爱的阶段企图脚踏两条船，并被一个跟林义龙熟识却与她不和的同学披露出了真相。
她穿着当班服务员的衣服，认出林义龙时，稍稍有些惊讶。
看样子，她非常想说点什么，却又说不出来什么，毕竟已经将近7年未见。
林义龙却面露完全讽刺味的微笑，整理了一下上身的摩托车皮衣。
说林义龙心中没有欢喜，是假话。他可能对这段感情彻底放弃，在记忆深处的一些伤痕却不会那么容易消失，尤其是又重新见到造成这些伤痕的利刃的时候，下意识地火辣辣地疼。
“哟，好久不见。”林义龙用英语说道，尽显他语调中疏远和轻佻之意，用词却令面前的韩雨曦说不出什么来，“什么风又把你吹回到斯旺西来了？”
面前的女人没有发声。
“我还是挺高兴在这儿见到你的。”仍然是英语。
“你高兴什么？是高兴我落魄成这样么？”韩雨曦愤怒地回击，没有用英语。
“不，是作为以前的同学，发现在这里还有故人，我感觉很开心。”林义龙也切回了汉语，语气中丝毫没有隐藏在其中的幸灾乐祸。
“尤其是在圣诞节期间。”林义龙为了增加他语言中的讽刺程度，特地附加了这么一句。
韩雨曦的双眼中的泪水如泉水喷涌，流了出来。