在鲁斯国际机场到达大厅外面，林义龙和耶昂姐妹窃窃私语。今天早上，凯蒂也是在这个机场飞回北爱尔兰，按照她的计划回家和她的父母去加勒比群岛过圣诞。
凯蒂一家的旅行计划其实是林义龙的原方案，不过要去加勒比海诸岛，却只能把耶昂夫妇留在莫斯科过圣诞节，善解人意的林义龙于是没有实施这个计划，让耶昂夫妇来威尔士和她们的女儿团聚。
林义龙不太喜欢去机场接人：他“地接”的航班没有一个是准时着陆的，既然总是延时，就算是希斯罗和燕京国际这样的大机场，到达大厅的等待座位也很不友善；此外，他之前在新梅尔丹的公寓实在是太过狭小，需要招待的客人也得去住旅馆——连林母也是如此安排的。
即便没什么需要特别需要注意维护的关系，林义龙还是想给耶昂夫妇留下一个好印象。
“小屋准备好了么？”林义龙问道。给耶昂夫妇准备的小屋原本是为林父林母来这里养老的，但因为矿工俱乐部的地皮的缘故，林义龙感觉那边的条件更加方便，视野更符合林父林母的要求，就把那块地利用起来，给他父母重造了一栋房子。
“你放心吧。”纳迪亚回答道。
“出行工具呢？”
“南威尔士的铁路附公交通票，最远到布里斯托尔。”
“sim卡呢？”
“放心，一切都准备好了。”纳迪亚觉得林义龙的担忧有些过度，有些粗暴地阻止林义龙继续问下去。
“如果他们喜欢住在这里，等他们退休之后就把家安在这里也好。”林义龙还是把他的话附加上去。
林义龙主要想借这个机会让自己父母和耶昂夫妇互相熟悉一下，虽然耶昂姐妹很年轻但耶昂夫妇却是林父林母同时代的人，能或多或少会有一些共同语言。
航班抵达，没什么过多的言语，耶昂先生虽然看到林义龙仍然有些不悦，但也只能在妻子和女儿们的“强迫”消去了脸上冷峻，可是每当目光偶尔扫到林义龙脸上时，还是有些不太舒服。
让耶昂先生更加不舒服的事情发生了，坐在临时租用的面包车的驾驶位上的司机，不是林义龙，而是薇拉。
“义龙他.......没有驾驶证。”陪父母坐在后面的纳迪亚说道。
“没用的家伙。”耶昂先生说了一句。
薇拉和林义龙听到这句话后，尴尬地对视了一下。
四十四公里，也就是二十七英里半的路让耶昂夫妇稍微认识了威尔士的模样，话题仍然围绕着“威尔士语”，纳迪亚在后面为自己的父母非常耐心的讲解。
最后，他们拐进了的本来就有些衰败马斯塔赫小镇，在典型阴郁的不列颠午后，看起来并不是特别漂亮。
纳迪亚和薇拉的父母一定以为他们住得地方就是在镇上的某个房子，可随着越来越远离城镇边缘，房屋的外表更加破烂。连耶昂夫人脸色都不太好看。
他们在林场大门停下。
“你们住在这里？”耶昂先生问道，联排房屋很旧很旧，甚至比不上在莫斯科东北的赫鲁晓夫楼。
不巧，这个时间刚好是林父林母“放学下课”的时间，然后两家人就这么对上了。
“这是谁？”林母问道。