显然,对于苏亦听过自己的名讳,周一良多少有些意外。
随即又释然。
在北大,鲜少有没听过他名声狼藉的梁晓成员。
所以,他才把注意力放在苏亦借阅的书籍上。
没有错,苏亦借阅的就是玄奘的《大唐西域记》,也就是《西游记》的学术版。
苏亦之所以借阅《大唐西域记》完全就是张光达教授推荐的结果。
《大唐西域记》简称《西域记》,是记载唐僧玄奘西行取经的游记。
《西域记》版本很多,我国收藏的版本,以敦煌唐写本(残本)、南宋安吉州资福寺刊本、南宋苏州碛砂延圣院刊本最为珍贵。明清时,亦有刻本多种。
“为何不借阅原版?”见苏亦错愕,没有回答自己的问题,周一良继续问。
这就尴尬了。
大佬版本的何不食肉糜。
苏亦只能老实回答,“上课在通史课程的时候,因为想要了解西域史相关内容,张光达教授便推荐先我阅读《大唐西域记》,原版太难,看不懂。”
苏亦确实借阅不是原版,以他现在的文献功底,还做不到这些。
他借阅的是,1977年上海人民出版社出版的章巽点校校本。
周一良恍然,“该本经过点校者悉心整理,是当前最好的通行本,颇便初学者使用,你初次阅读,整个合适。”
实际上,苏亦也不是第一次阅读《大唐西域记》,不过他之前看的是季羡林先生校对的版本。
除此之外,还有1986年中华书局出版季羡林等10多位学者共同整理的《大唐西域记校注》,这些学者其中就包括张光达。
... ...