“行行行,都行!都依你,姐!不过,静蓉姐,你也得答应我一个条件,那就是要老老实实把电影看完,别还没一会儿就跑了,让我一个人看起来没劲。”王坚把自己的头点得像小鸡啄米。
“呵呵,只要不是太难看,我一定会看完的。我也好久没看电影了呢。”曾静蓉呵呵一笑,从沙发上站了起来。
“好看!包好看!你就放心嘛,姐!你要相信你表弟我的眼光!”王坚再次拍着他的“小胸脯”,打起了包票。
——————
就这样,两人一起来到了王坚的卧室。
王坚抢在曾静蓉的面前,朝电脑桌前的电脑扑去,准备将其他几部不那么经典的关了,并跳过了他准备播放的“动作片”前面FBI的警告片头。
跟在后面的曾静蓉见王坚既没关门,也没锁门,心头便放松了下来,感觉昨天中午自己对他的一番“事后警告”应该是起了作用。
王坚把曾静蓉让到他的电脑椅坐下,他自己则端了根塑料凳坐在曾静蓉的旁边。
王坚挑选的“动作片”很快开始。
这是一部有剧情的“动作片”,不是那些一上来就“开门见山”,“赤膊上阵”的类型。
“わたしわ……”电影开始了,直接跳出一个穿着水手服,看起来十分清纯,文静的女高中生。
“咋没中文字幕?没中文字幕我怎么看嘛?”坐在椅子上的曾静蓉见屏幕中的美少女叽里呱啦说了半天,也没看到有中文字幕出现,顿时秀美一皱。
“没关系,姐!我在江外学的第二外语就是日语,我给你翻译嘛……这女孩儿说,今天是星期天,阳光明媚,春光灿烂。妈妈做了蛋糕,要她给隔壁新来的王叔叔送一点过去。这王叔叔,是一个华夏人,毕业于华夏西南某外国语学院日语系,今年到岛国来进修两年,在隔壁租了房子,成为了她和她妈妈的邻居……”
王坚在江外学的二外,的确是日语,但是早已经忘到了爪哇国,连最简单的平假名和片假名都背不完了。
现在的他,不过是在看图编故事而已。
曾静蓉见自己的表弟竟然还懂日语,而且日语水平竟然还这么强,那女娃说一句,他马上就翻一句,一点也不拖拉,一点也不结巴,这水平,简直堪比联合国的同声传译了。
顿时,曾静蓉再看身边这位曾氏家族中,最有出息,最有文化的隔房大表弟时,心头便多了一种隐隐的崇拜,感觉她这位跟她发生了最亲密关系的大表姐,不仅有本事,会赚钱,而且文化、学识还如此之高,精通英文和日文两种外语!
现在看来,对方即使不开包子店,自己当老板,就凭着目前可以堪比同声传译的外语水平,恐怕未来也是人中龙凤,吃香喝辣,一点问题都没有。
在王坚一句一句毫不迟疑的翻译中,“动作片”继续朝前演进,穿着白色水手服,脑后扎着双马尾,双手捧着一盒蛋糕的光阳美少女很快出了家门,来到隔壁王叔叔的家里。
“咚咚咚……”美女少开始敲门。
片刻之后,走出一个睡眼惺忪,赤果着上身,只穿着一条短裤,长得有三分像木村拓哉的家伙出现了。
“静蓉姐,快看,隔壁王叔叔出来了,这个就是来自于华夏西南,到岛国来留学的王叔叔……”王坚推了推曾静蓉的肩膀,提醒说。