挨不过三浦修以人情和道理一起说服，年轻人还是答应了将《金陵日记》的稿子交给他，委托文艺春秋出版社来出版这部小说的日文版。
既然已经决定出版日文版，中文版年轻人自然也不会放过，他打算随后就去联系之前举办展览时认识的一些人，托他们在中国出版这本《金陵日记》。
不管怎么说，这本书写的都是和中国有关的事情，出版中文版也是应有之意，之前年轻人所顾虑的也只是出版中文版的影响不够大而已，现在已经决定出版英文版之后，这自然也就没有关系了。
和三浦修约好把日文版稿子交给他的时间，年轻人这才回到了自己的家。
因为工作的关系，今天黑木瞳并不在家，年轻人放下了行李，冲了一个澡洗去了旅途的疲惫之后，这才瘫在沙发上，伸了一个懒腰，觉得肚子有些饿了。
看了看时间，也到了该准备晚饭的时间，但才从美国回来、一身疲惫的年轻人自然并不想下厨自己做饭，想了一下他还是拿起电话打给了小松久弥。
之前去美国的时候，年轻人并没有带小松久弥一起，倒不是年轻人不想带他去，而是小松久弥在办理签证的时候被拒签了，所以他只能留在东京，而无法跟随年轻人一起去美国。
“小松，是我轻人。我回东京了，晚上帮我订个餐厅……对，两个人。”因为不想做饭，所以年轻人干脆打算出去吃，让小松久弥为他订好餐厅。
小松久弥的工作效率自然不会令年轻人失望，上次因为他的失职而使得年轻人受伤的事情发生之后，小松久弥不仅受到了岛津修久的责罚，更被自己的父亲好一顿训斥。
在老一辈看来，小松家依旧是岛津家的家臣，主家受伤，这就是家臣的失职。所以小松久弥这段时间以来也在一直努力提高自己，去美国签证被拒，这令他十分沮丧。
所以当他接到年轻人要他办事的电话之后，他立刻燃烧出了十二分的热情，动作飞快的便已经搞定了餐厅的预定，安排好了一切。
称赞了小松久弥一句，年轻人这才给黑木瞳打着电话，约她晚上一起吃饭。不然自己去了餐厅，而黑木瞳又回了家，那可就有些尴尬了。
“瞳，我已经回东京了，下午才到。”年轻人在电话里告诉了黑木瞳自己回来了的同时，也告诉她自己晚上订了餐厅的事情：“晚上我让小松订了餐厅，一起吃饭吧。”
然而对于年轻人的邀约，黑木瞳却在电话里说道：“抱歉啦轻人，我也想晚上陪你吃饭，但是晚上有个节目要录，可能要很晚才能回家，你一个人去吃饭吧，我不能陪你了。”
黑木瞳的回答让年轻人一阵失望，将手机扔在了沙发上，心情也变得不高兴起来。