拉斯特沿着鹅卵石铺就的小道，快步往别墅走去，未曾料到一个黄袖灰衫棒球服的精瘦黑人半路杀出，拦在他面前。
正是曾经被他们围堵在卫生间拍照威胁的棒球队的小跟班瓦泽尔，
拉斯特嘴角一抽。
鲱鱼大师？
谁起的外号，难听得要命！
“你怎么敢来这儿？今天是老大的生日，任何人都不准捣乱！快滚！”
瓦泽尔表情有些惊慌，至今仍然担心这两个家伙传播他的照片或者向老大告密，那自己的好日子就到头了。
“别紧张，伙计，这是鲍勃的地盘，我不敢乱来！你觉的我衣服底下装得下什么武器？”
拉斯特拿着礼物张开双手，任由对方在身上摸索，
黑人确定他没携带传说中的生化武器鲱鱼罐头，顿时松了口气，
“你不是一直和生化专家迪安形影不离？那王八蛋呢？”
“别提他，他老是把我当成跟屁虫，向我下命令，我实在无法忍受，已经和彻底他闹掰！”拉斯特装作一脸不屑地说，“再说他得罪了鲍勃老大，迟早灰溜溜地滚开。但我不一样，我是个聪明人…所以我今晚来见鲍勃老大，向他真诚地道歉。”
“算你小子识相！”瓦泽尔点头，这才符合他对拉斯特的印象，“跟我来，老大他们在后院泳池。”
“我想先自己转一转。”拉斯特考虑着去二楼帮兄弟打打掩护。
“那得经过老大同意，快过来！”
拉斯特心头一叹无奈跟随。
两人并肩走了几步，瓦泽尔犹豫地说，“能不能把那些照片还给我？”
“只要等会儿你帮我说说好话，一切顺利…下周一，我就把照片和底片都给你！”
拉斯特拍胸脯保证道，
……
两人顺着前院一路走向别墅的大门口。
这栋别墅主体共分三层，从前面看，每一层都有一个豪华的大阳台，十几个年轻人正趴在阳台围栏上抽烟聊天。
别墅内外通透，四面采光极嘉。
进入大厅，他就像进入另一个世界。
透过窗户撒入的夕阳和水晶灯照出大的惊人的豪华会客厅…真皮沙发，藏红色地毯。
大厅四墙挂满艺术画。
五六个年轻的男女正怕并快乐地欣赏录像机里正播放的闪灵，瞪着眼睛哇哇大叫。
电视机前沙发上，一群二十来岁的青年男女正在热火朝天地玩着掷骰子真心话大冒险。
点数最高的人向点数最低的人提要求。
一个身材惹火的亚裔女生，倒霉地连连续投出最低，认罚几次，浑身上下只剩一件内衣，小露出健美的曲线，脸颊似火烧。
周围的男生还在嗷嗷起哄。
“真是一群发情期的牲口！”
拉斯特不屑又羡慕地瞥了好几眼，走到客厅另一头钻出了玻璃门…
占据大半个后院的超豪华泳池映入眼帘。
一群穿着清凉的男孩儿女孩儿肆无忌惮地展示着年轻活力的身材，泼水玩闹。
五米外，一个三百磅的大胖子，晃动着一身皱起褶子的肥肉，杜昂杜昂地冲向泳池。
地面晃动。
停步，奋然起跳。
噗通！
深水炸弹爆发！
泳池卷起惊涛骇浪，夕阳照射出一大片晶莹的水花！
骂声、惊呼、笑声。
嘶——
拉斯特倒抽一口凉气，跟着泽瓦尔走到泳池边。
曾经见过的那个墨西哥裔正在向一个金发白男推销“草药”。
一排躺椅中间摆着个半人高的圆滚滚的橡木桶，浓郁的麦芽香熏人欲醉。
两个棒球队员拼命地吮吸连通橡木桶两侧的透明塑料管，在震天的加油打气声中，咕噜咕噜地吞咽啤酒。
啤酒连续不断地灌入两人嘴里。
不消片刻。
左边黑发碧眼的棒球队员率先松手，哈哈一笑，晃晃悠悠地原地转了一圈，脸色酡红地坠入身后泳池。
“第一轮啤酒比赛获胜者是大白熊克鲁索！”
墨镜泳裤的鲍勃·洛高举裹克鲁索裹着黑色厚“毛衣”的右手。
“让我们恭喜他！”
“克鲁索！”
“克鲁索！”
“克鲁索！”
一群棒球队的肌肉男振臂高呼！
……
等到兴奋气氛稍微消散。
“老大，拉斯特要见你。”
“嗯？迪安的小跟班？我不记得邀请过你。”
鲍勃随意地靠紧躺椅，斜着眼扫了他一眼。
拉斯特局促地说，“我已经和那个王八蛋划清界限，我这次来就是跟您道歉…希望你大人不记小人过，放我一马！”
“老大…我看这家伙的确意识到了错误…要不，”瓦泽尔在一旁帮腔，
“闭嘴，什么时候来轮到你插嘴？”鲍勃训了小弟一句，又转向拉斯特，“你是什么身份？你向我道歉，我就得接受？”
“那你想怎么样？”拉斯特紧张地绷紧脸颊。
鲍勃不怀好意地一笑，招呼道，“兄弟们，把这小子架起来，先让他接受接受惩罚！”
……