“所以你們兩個最後還是動手了？”
“才沒有！宋清持，我跟你說，我今天啊…”惠子興高采烈的說著，昭夫卻提前打斷，
“她踹了老師一腳，本事不小。”
“不是啊！”惠子喊了一句，卻並不生氣，昭夫聳聳肩去了里間拿酒。
“誒…那是很不錯。”宋清持心不在焉的回應了一句，仍然在查看著網頁。惠子見他情緒低落，便想吓他一跳，她悄悄躲到沙發後面，伸手要捂他的眼睛。
昭夫剛打開啤酒，被外屋突然傳來的玻璃碎裂聲嚇了一跳，慌忙跑出來才發現那張玻璃茶几被踹翻在地，玻璃碎了一地。宋清持一只手扯過惠子的校服衣領，另一隻手將將一把手槍抵在了惠子的眉心上，惠子早已吓得渾身發抖，不敢出聲，眼淚大滴大滴的往出溢，宋清持的表情十分陌生，也十分兇狠。
“宋清持……你怎麼了？宋清持？那是惠子……”
昭夫也不敢走近，只傻愣愣的拿著酒瓶立在原地，小聲的喊他，宋清持的目光逐漸緩和，視野也逐漸清朗，他連忙鬆開了拽著惠子衣領的手，又將那把槍收了起來。忙亂中他不停地道歉，惠子再也憋不住了，嚎啕大哭起來。昭夫走上前把惠子從地上拽起來拖到吧台的轉椅上，又提防似的擋在惠子前面，看著宋清持的方向。
宋清持又開始頭痛，似乎不是因為中暑，而是因為他逐漸想起來了一些事，一些不太好的事。
——四年前，橫濱——
锦記位於中華街的最裡側的位置，進了中華街的牌坊一路走到街中關帝廟，還要再向里走，到了盡頭右拐就能看到一家招牌陳舊的粵菜館，錦記。店裡平時就餐人數不多，熟客多一些。
店老闆財叔是早些年偷渡來的，後來憑著自己的本事在這中華街站住了腳，一邊經營餐館一邊從事仲介，不少蛇頭總要通過他的關係擺平偷渡客們的身份證明這樣的麻煩事。生意越做越大，需要對接的人越來越多，財叔分身乏術卻也不願意讓外人插手，就讓自己的養子幫忙。那孩子是他離開廣州前撿到的，撿到時只剩下蔫蔫的哭聲，像個小貓一樣，和他一起的祇有一張紙上面就倆字，“苏萌”。跟著他一路淌水來到了橫濱。孩子年齡不大，二十出頭，樣貌清俊，做事麻利，性格活潑，很得他心意。
“小苏，去把這個月的帳收一下。”
他分給苏萌的事大多是收賬，苏萌模樣清俊，嘴甜乖巧。伸手還不打笑臉人呢，苏萌三兩句好話一說，就能誇到他們心坎裡。尤其是女人更買他的帳，這些女人做起蛇頭來不比男人差，甚至更有本事，不過要承受的辛苦也要多百倍。苏萌正在外屋坐著看書，聽到財叔叫他才起身去裡屋接過財叔遞過來的賬本。
“又是她嗎？上個月就有一筆壞賬是她的。”
苏萌指著“芷江”這個名字說道，財叔歎了口氣。
“你就意思意思再去收收看，也不指望她還上。這五萬塊你帶著，她要是實在可憐你就把這五萬給她吧。”
“那還記賬嗎？”
“記啊，當然記賬啊！”財叔瞪著眼哼哼道。
芷江早年在東京做劇團演員，後來傍上了華人黑幫的頭目，卻又慘遭拋棄還收到了生命威脅，只好帶著女兒躲進了橫濱的中華街。現在女兒已經讀了大学，只留她自己守在破舊的居酒屋里熬日子，慢慢染上了打小鋼珠的賭博毛病，生活如同泥塘一樣。苏萌不願意和她打交道，一來她是個賴賬釘子戶，二來無論他說什麼，她都只瞪著兩隻眼發呆，一點反應也沒有，實在是無趣。
苏萌到店的時候，發現店門口停著一輛黑色轎車，車窗都貼著反光膜，根本看不清車裡。中華街裡大多是普通商戶，沒人會開這種高級商務轎車。車牌也是外地的，苏萌看了一會兒才按了門鈴。