“ところで、爆発物、爆発物はありますか?”(“对了,爆炸物,有爆炸物吗?”)
“爆発物、だめです。許大茂様、動きが大きすぎて、私たちは抜け出すことができません。”(“爆炸物,不行的,许大茂大人,动静太大了,这会让我们无法脱身的。”)
“はい、佐藤様は、最も危機的な時にならないと、絶対に使ってはいけないと言いつけました。”
(“是的,佐藤大人嘱咐过,不到最危急的时刻,绝不能使用。”)危急的时刻?
现在还不算最危急的时刻吗,难道这群疯子想拿着手雷带着自己同归于尽吗?
许大茂怒斥道:“今、私はあなたたちに今使用するように命令して、できるだけ彼らを先延ばしにしなければならない。”
(“现在,我命令你们现在使用,一定要尽可能地拖延住他们。”)
不一会儿,闪光裹挟着纷扬的沙土,给道路上留下大大小小的坑洼。
这一举动,确实让后背的车辆延缓了速度。
H.
最后一个字母,许大茂将坐标发送出去后,趁机将裤兜里的通讯装置扔出了窗外。
“砰”一声后,郑少龙制作的通讯装置消失在了爆炸引起的扬尘之中。
许大茂稍稍松了一口气,眼见已经被数辆轿车包围,许大茂是不准备和东洋人进行火并的。
完成了基本的目标,那就直接投降。
其实不用等后背几辆轿车包围上来,当东洋杀手们听见对面车里那一口纯正的东洋腔调,此时都有些恍然的惊异。
“駐車します。”(“停车。”)
一位精壮的东洋杀手持枪,来到了轿车的旁边。
“あなた達のすべてが私に降りてくれて、私達の合図が聞こえませんか、どうして独断で抵抗して、あなた達が先頭に立つ人は誰ですか?”
(“你们的通通给我下车,听不到我们的信号吗,为什么一意孤行进行抵抗,你们带头的人是谁?”)
眼见对方气势汹汹,许大茂打开车门,不甘示弱地反驳道:“我们这是在正常执行任务,你们到底是什么人,开着华夏人的车对我们进行阻挠,你们知不知道自己在干些什么,佐藤大人是不会放过你们的。”
许大茂知道现在绝对不是可以束手就擒的时刻,必须先声夺人,寻找对方行为上的漏洞,来掩盖自己的行为,最好是让对方失去逻辑,自乱阵脚。
事实也是如此,即便矮胖男人的授意,但他又有什么权利来阻挠许大茂呢。
即使矮胖男人再怎么权势滔天,他也必须承认佐藤这个替死鬼确实在他的上面。
明面上的指挥人还是佐藤。
这样一来,许大茂的发言反而让他占据了上风。
这番话,让为首的健壮东洋杀手一时之间竟然无言以对。
见对方理亏,许大茂继续不依不饶地指责道:“私たちがどんな任務を遂行しているか知っていますか。車の中のこの人は、しかし、私たちの計画全体、さらには帝……国の重要な研究に、かなりの価値を持っている人物です。”
(“你知道我们在执行什么样的任务吗,车上的这位,可是对于我们整个计划,甚至对于帝……国的重要研究,有着相当大价值的人物。”
)
“あなたの大人はあなたにはっきり言っていません。もし彼の生命の安全にそんなに少しの影響があれば、どんな代償があるか知っていますか?”
(你的大人没跟你说清楚,要是他的生命安全有那么一丝一毫的影响,你知道会有什么代价吗?”
)
许大茂话音刚落,原本还昏迷之中的老前辈身体突然剧烈颤抖了一下,咳出了几滩黑色的血液。
“彼らを連れて帰る。”(把他们带回去。”)
无论如何,华夏人都不能离开院子,精壮东洋杀手知道再怎么辩解,现在都是自己理亏的状态。
那么,干脆就不要和他耍嘴皮子,直接把他们架回去。