许大茂又是两个耳光子,扇得东洋手守卫眼冒金星。
“この野郎はどういう意味だ。佐藤様を眼中にないのか。彼らに聞いてみなさい。今私の命令は佐藤様の命令だ。あなたが私の命令に従わないのは、佐藤様、帝……国への尊敬がないのだ。”
(“你这混蛋是什么意思,不把佐藤大人放在眼里吗,你问问他们,现在我的命令就是佐藤大人的命令,你不服从我的命令,就是对佐藤大人,对帝……国的不尊重。”)
“はい、そうですね。こいつは仕事を探していますよね?”(“是啊,是啊,你这家伙找事,是吧?”)
“おい、この男、帝に対して……国はいったいどういう態度なんだ。”(“喂,你这家伙,对帝……国到底是什么态度啊。”)
许大茂瞥了一眼身后的众人,觉得情绪到位了。
“今、私たちは秘密で特殊な任務を実行しています。絶対に1分1秒の遅れがあってはいけません。何をしているか知っていますか、馬鹿野郎。”
(“现在,我们在执行一项秘密的,特殊的任务,绝对不能有一分一秒的耽搁,你知道你在做什么吗,混蛋。”)
许大茂说罢,一把将东洋守卫推倒在地。
“あなた達、あなた達。”
东洋守卫眼见许大茂身后那气势汹汹的众人,只能连滚带爬地让开了一条道路。
许大茂冷哼了一声,推开了铁制大门。
久违的阳光照射到许大茂的脸上,让他竟有些睁不开眼睛。
一位杀手恭敬地汇报道:“許大茂様、車はもう準備ができました。今すぐ出発できます。”(“许大茂大人,车子已经备好了,现在就可以出发。”)
许大茂点了点头,这声“大人”确实听的舒服。
“はい、出発します。”(“很好,动身。”)
眼见许大茂那伙人离开,东洋守卫立刻联系起了暂时回到四九城的矮胖男人。
“大人、その華夏人は去った……”
(“大人,那个华夏人离开了……”)