“伯德，你真的打算动教练组？还让一个球探直接与你对接？”待波西走远后，普理查德随意地询问。
“动教练组？不，至少现在不。我知道，奥布莱恩他们还需要一些时间。我相信唐尼的眼光，他看中奥布莱恩一伙儿，有他的道理。不过......他们最好不要太高估我的耐心。至于你，亨森。我不太相信教练组，但我比较愿意相信你，所以别让我失望。非常高兴能和你共进晚餐，希望以后你也可以干好自己的本职工作。”
说完，伯德和普理查德挥手离开。亨森大出了一口气，自己总算是没有丢掉饭碗！
当亨森从康赛科球馆出来的时候，球馆周围已经没剩多少人了。今天步行者队被马刺血虐，大多数球迷都在垃圾时间的时候选择了提前离场。
亨森找到了一个自动提款机，然后拿出名片，拨打了出租车司机的电话。今天自己能够全身而退，还真的谢谢司机对自己的信任。
“喂？卡特先生？我是亨森.乔，就是早些时候坐你车没给钱的那个步行者队球探。对，现在你过来接我吧，我顺便把车钱给你结清。”
几分钟之后，一辆熟悉的出租车朝亨森缓缓驶来。亨森定睛一看，开车的正是今天载他的那个司机。
“亨森先生，说实话，我没指望自己还能接到你的电话。”上车后，司机立马熟络地和亨森聊了起来。
“我不会食言的，卡特。送我回家吧，斯托罗大道第177号。到地方后，我连之前的车钱一起付给你。”亨森在脑中翻找到了自己家的住址。
司机立马踩下油门，陈旧的出租车飞奔了起来。亨森看着窗外流逝的街景，心情也豁然开朗。
从穿越到现在，亨森从未如此放松过。过去24小时，亨森都是在高度紧张的状态下度过的。保住了球探的工作，以前的人生也就和他一刀两断了。无论是对韩森还是亨森，一切都将从零开始。而现在，亨森这个“零”，就要迈出第一步了。
居然是篮球......亨森打死也想不到自己居然能够在一支NBA球队从事和篮球有关的工作。他的人生轨迹，正如窗外飞逝的街景，距离原本的路线越走越远了。
“所以说，你真的是步行者队的球探？”正当亨森神游之际，正在开车的卡特开口了。
“还能有假？我今天还和拉里.伯德碰面了呢。”亨森得意地笑了笑。
“拉里.伯德，对，他是个好伙计。他是不是很高，比电视上看上去还高？”看得出，卡特非常好奇，他是一个真正的步行者队球迷。
“比电视里高，也比电视里可怕，卡特。当他看着你的时候，你的身体好像就变得透明了，而伯德轻而易举就能把你这个人完全看透。”想起今天波西害怕伯德的样子，亨森真是印象深刻。
“那么，伯德有没有给你说他什么时候会换主教练？今天的比赛，奥布莱恩的防守布置简直就是一坨屎！他让马努和邓肯拿了53分，让两个加起来快70岁的老头拿了53分！上帝啊！如果是伯德亲自执教，他绝对不会允许这样的事情发生！”
“恐怕我不可能知道这样的事情，卡特。我只是一个球探，我要做的不是帮伯德找主教练，而是帮主教练找他需要的球员。”亨森笑了笑，直接穿越成为球员和教练的，那得命多好才行啊。
“无论如何，感谢你为球队做的贡献，亨森。但愿你能把最有潜力的球员，带到印第安纳波利斯来。”卡特说着缓缓靠边停车，他们到了。
“谢谢你，卡特。对了，这是车钱，两次的一起付。”亨森付了钱，正准备下车去看看自己的房子，但却被卡特叫住。
“留着我的名片，如果需要用车的话，随叫随到！我这，也算是为步行者队出一份力了吧。”
“你这可是帮了大忙，卡特！路上小心。”亨森挥了挥手，看着卡特的车尾灯消失在远方的拐角，才终于离开。波西和伯德葫芦里卖什么药亨森不知道，但起码他敢肯定，卡特绝对是个好人。
告别了司机卡特，就当亨森正准备看看“自己的”房子时，他脑子却再次出现了那阵电子音。
“达成成就：保住球探工作，请选择成就奖励。”
随后，亨森眼前出现了一些选项。他猛地发现，自己在这个世界，也许可以不仅仅只当一个球探那么简单......