孙坚指天发誓道，“公路莫要相逼，我确无此物，我敢对天发誓，如果我私存传国玉玺，当死于万箭之下。”
众诸侯见孙坚发此毒誓，便劝道，“看来孙文台确无传国玉玺，好了，大将军，莫要再追究了。”
“哼！”袁绍插剑回鞘。
孙坚等人也插剑回鞘，忿而告辞。
孙坚走后，哀绍仍气愤不平，召众诸侯商议，道，“孙文台确实从井口打捞出传国玉玺，现在他矢口否认欲回江东，其野心昭然，欲意自立为帝，我们该怎么办？”
袁术道，“孙坚回江东必路过荆州，我们可派一快骑到荆州刺史刘表处让刘表于半路伏击，夺回传国玉玺。”
袁绍道，“孙文台私藏玉玺，心怀不义，必遭报应，就依你言。”
于是袁绍派一快骑飞奔荆州传信而去。
几天后，荆州刘表得到袁绍的手书，看罢大怒，即传令襄阳太守蔡瑁于路上截杀。
蔡瑁得到命令后召谋士蒯良商议，蒯良道，“孙坚乃江东猛虎，且手下大将程普、黄盖等骁勇异常，我等不是其对手，若想击败他，必须得用计谋。”
蔡瑁道，“公有何计，只管讲来。”
蒯良道，“孙坚过襄阳奔荆州必走岘山之路，岘山深处一十二里处道路被两山相夹，荆丛林密，适合伏兵，将军可引一千弓弩手伏于两侧，我引一万大军伏于旁边密林，让吕公和黄祖二将前去迎敌，乍败，将孙坚引入山谷，乱箭射之，待敌退时我引大军杀出，孙坚必败。”
蔡瑁大喜，当即派吕公和黄祖二将前去迎敌，自己则率一千弓弩手伏于岘山道路两侧密林，专等孙坚到来。
孙坚的军马快赶到岘山时已近黄昏，正往前急行着，忽然前面吕公和黄祖引军杀来，把道路给截住了。
孙坚推马上前，大声喝问道，“呔！前面来将，我应邀去讨伐董卓而归，何故拦路？”
吕公持长枪怒道，“孙文台，尔偷窃传国玉玺往江东返回，意欲何为？还不快快交出玉玺，否则，定将你们杀个片甲不留！”
孙坚道，“我与刘景升乃是世交好友，刘景升肯定听信了他人的馋言欲让我两家伙拼结仇，你回去告诉刘景升，我们万万不可上他们的当。”
吕公道“呸！孙文台，少在这说这些废话，留下传国玉玺就放你们走，否则，你们一个都别想从此路通过！”
孙坚大怒，回顾左右，“谁敢去擒此贼将！”
话音刚落，程普推马上前，挥刀直取吕公，吕公挺枪相迎。
两人战有三四个回合，吕公拨马待要往回转时被程普手刀一刀斩于马下，孙坚挥军杀上，黄祖回撤不及，被黄盖赶上，生擒过马。荆州兵大败，奔岘山逃去。
孙坚一马当先紧紧追上，挥剑乱砍，斩敌无数，直追进山里。
忽听左右两侧一阵锣响，蔡瑁引弓弩手万箭齐射，孙坚的兵将纷纷坠马倒地，孙坚也身中数十箭大叫一声落马而亡。
程普、黄盖等将欲往前冲来救孙坚，可山上箭如雨射近前不得，正待后退，只听一声炮响，蒯良引军杀出。
此时，天色已黑，程普、黄盖等将未知敌军虚实，只得引军后退，蒯良率军掩杀，追出十里地，杀敌无数，这才返回。
蔡瑁令军士打着火把，寻着孙坚尸身，搜索其身，并没有在孙坚的身上找到传国玉玺，原来孙坚担心玉玺被劫，早令孙贲与吴景将传国玉玺送回丹阳交给吴夫人保管。
待到天明，程普、黄盖引军来寻孙坚尸身时，孙坚尸身已被蔡瑁带回荆州。
程普、黄盖等将大哭，点检军马，死伤过半，前面道路已经不通，只得绕远路往江东返回。