八月三十日，奥林的街道上一片喧嚣——没有任何一个人确切的知道究竟发生了什么。但每一个人的心里都充满着愤怒。
在奥林，煤炭的价格已经飙升到了每磅270个便士。煤炭一天涨价的幅度甚至超过了绝大多数家庭一个月内能赚到的钱的总数。
煤炭的价格在暴涨，涨势之凶勐，让人根本看不到头。更让人绝望的是，不少奥林的新闻报纸都在长篇累牍的发表着社评，评论内容只有一个核心点：以前的煤炭价格低下是因为市场竞争不够充分所致，如今在市场充分活跃之后，煤炭价格将带动其他商品价格上涨。
其他商品的价格上涨之后，人工收入自然也就会上涨，市场会完成这个传导过程——耗时可能会略微有些长，大概两年之后，人工的工资就能够上涨到一个完全能够匹配商品价格的水平。
至少，从这些撰写稿件的评论家们眼中，社会平均薪资能够在两年之后上涨到“合适水平”的预期是完全可以接受的。这中间也许会有一些日子难过的时候，但这种困难，想必是稍微忍耐一下就完全可以承受的。实在不行，贫民家庭还可以把自己多生之后无力抚养的子女送到贵族庄园里当佣人——或者送到奥林的其他工厂里去当个杂工。
他们或许不能赚到什么工资，但至少出去工作之后还能给家庭减少一些负担不是？
这样的言论并不会激怒那些阅读报纸的贫民，因为他们还有更严肃的事情需要去处理。
教会开始在街头派发已经烹饪好的食物进行赈济。这些食物大部分都来自于教会自己的农田，而燃料则是农产品生长中的副产品——干草和麦秸。但这些燃料也是有限度的，教会往年都会收集这些副产品，然后和牛粪等动物粪便混合搅拌在一起沤肥。
教会自己对于副产品的需求量也很大，现在这么搞，等于是教会已经放弃了他们的田地今年的收成——宁可歉收，也要优先赈济贫民。
教会的举动令无数贫民感动，而作为对比……林业局的反应简直就算是在挑衅。帝国林业局向贫民聚居区派出了大量全副武装的调查人员，他们直接踹开自己所能看到的每一扇贫民家的大门，然后翻箱倒柜搜查贫民们是不是盗用了木材生火做饭。
任何人在未经林业部授权的情况下砍伐树木，将被处以每棵树木八十金镑的罚款。如果树木直径超过一约尔，则罚款将以树木最宽处直径乘以每约尔八十金镑的标准征收。
按照这个规定进行处罚，任何一个家里有树枝的贫民都得被除以最少八十金磅的罚款。如果交不起，那户主就会被林业局抓走，然后作为种树的奴工，用工作来偿还罚款。林业局给出的工资报酬是——每种植十棵树木，奴工能够获得三个便士的报酬。
极其微薄的薪水已经足够让人愤怒了，更让人无法接受的是，在物价如此高涨的环境下，将一户贫民中的户主带走充当奴隶就等于直接判处了户主所有的家人死刑——他们不可能在一家的顶梁柱被抓走之后仍然支付得起如此昂贵的生活成本。
许多的贫民家庭中，失去丈夫的妻子在绝望中，带着孩子选择了自杀。而这样的人越来越多，贫民窟里的全家自杀几乎成为了一场大规模扩散的流行病。每一个贫民窟中的家庭都彻底的失去了希望，他们只是在麻木的等待着自己成为下一个被抓走，或者自杀的穷人。
反抗，在这种极度压抑的情况下悄然诞生。
没有人确切的知道发生了什么，可能是一个绝望的女人找到了丈夫放在家中的炸药，可能是一个不想被母亲闷死的孩子选择用生命去控诉不公。总之，这一切都发生的极为迅速，同时也影响巨大。在短短一天之内，奥林林业局的办公大楼遭到了数次袭击。从爆炸到纵火，再到枪击甚至持刀刺杀……一天之内，十几名奥林林农业局的工作人员死于袭击之中，而林业局办公大楼也遭到了破坏。
作为帝国内部的两大政治势力之一，林业局在遇袭之后的反应非常迅速。他们开始使用暴力驱赶周围来围观的愤怒人群，从而确保大楼的安全。并且对着这些贫民们直接作出了警告——林业局一定会找到袭击者，并且让他们为自己的行为付出足够惨痛的代价。
人群中，一个尖锐的声音忽然反问道，“我们已经用几百个家庭的生命付出了这份代价——那你们呢？你们要用什么来偿还这些死去的人的性命？”
“你们宁可看着我们饿死，也不肯让贫民去点燃几根落在地上的树枝来烹煮食物！”另一个男声愤怒的喊道，“那些出售木头的贵族和黑帮们能够顺利的赚钱，只有我们要用全家的性命来支付代价？那我们要林业局有什么用处！”
愤怒的质疑在几秒钟后变成了人群的怒意，而在林业局官员试图通过宣布“在场的所有人都是破坏者，林业局将追究在场人的责任”来驱散人群后，怒意瞬间就转化成了切实行动。不到二十分钟，人潮就直接冲破了林业局武装人员建立起的隔离防线。并且将那些惊恐万分的林业局工作人员踩成了肉泥。
冲入林业局的人们开始泄愤似的破坏起了自己所能看到的一切。每一个木头窗户都被撬了下来，昂贵的吹泡玻璃直接砸碎，而木头则被他们收入自己怀里准备作为燃料。
大约一小时后，林业局的大楼就只剩下了砖块砌成的结构。而人群则开始涌向大街，朝着矿业联合体的大楼走去。
矿业联合体的负责人还在因为老对手被“连窝端”而开心的时候，愤怒的人群冲入了矿业联合体的大楼，更大规模的破坏开始了。
等到奥林的武装力量终于反应过来，并且开始大规模派遣人手冲入摄政街驱赶“暴徒”时，破坏已经进行了大约一个小时之久。位于摄政街上的几乎所有帝国政府机构都遭到了严重破坏，至少三十名工作人员被直接打死，受伤的不计其数。