“继续进攻！”巴顿将军命令：“你们就只有这一次机会了！”
“不，将军！”内森上校拒绝执行这个命令：“进攻是没有意义的，知道我们需要什么吗？我们需要一艘扫雷艇！”
内森上校说的或许有道理，因为他不知道河道里有多少像之前一样的“水雷”，同时也不知道德国人是否在继续往河道中投放补充“水雷”……如果这些因素存在的话，那么就意味着有多少两栖坦克下水都会被炸沉，即便有几辆坦克幸运的登陆到对岸，也无法给德军造成多大的冲击。
这也是“水雷”的作用之一，它会像地雷一样给敌人造成威摄，更重要的是这种心理上的威摄，让敌人草木皆兵不敢轻举妄动。
然而，客观的说，巴顿的命令才是正确的。
内森上校和托雷斯上校作为冲锋在一线的指挥官，他们更多的是考虑战术上的问题，当战术进攻碰到困难时他们想当然的会以为巴顿是在束手无策的情况下的命令他们做无意义的进攻。
但实际上，巴顿却是从战略方向上考虑……他一直在担心一点，德国人的援军。
如果今天失去了这个拿下香比尔岛的机会，那么德国人的援军就有可能进入香比尔岛。
从某种程度来说援军或许并不是很大的问题，因为盟军的战机早在白天的时候就对梅斯要塞外数十公里范围的交通线实施轰炸，在夜里也有夜间战机实施封锁。
在这种情况下德国人就算能增援梅斯要塞也只是轻装步兵，不会有什么对美军能构成很大威胁的机械化部队和装甲部队。
巴顿担心的是德国人的“可控火箭弹”……巴顿从苏联人那了解到，德国人的这种“可控火箭弹”全弹重11.7公斤，也就是二十几斤的东西，一名步兵就可以将其背在身上行军，德国人只需要带着几十枚“可控火箭弹”进入梅斯要塞，就会给位于中间部位的第17装甲团带来严重威胁。
当然，“可控火箭弹”是可以压制的，巴顿将军从苏联那得到了这方面的情报：“可控火箭弹”需要操控手实时控制，这其间只要找到操控手的位置并用火力实施压制干扰，“可控火箭弹”的命中率会顾会成级数降低。
想到这里，巴顿将军就用不容置疑的口吻对内森上校命令道：“我不管你有什么原因，执行命令，要么你就给我滚回来走上军事法庭！”
说着巴顿将军就狠狠地挂上了电话。
电话那一头的内森上校愣了下，抱怨道：“这家伙简直疯了，他把我们当成他与蒙哥马利争权夺利的工具！”
由此也可知，巴顿与蒙哥马利之间的明争暗斗在潜移默化中给盟军造成了不良影响。
但说归说，内森上校还是不得不执行巴顿的命令，不过这一回他选择与托雷斯上校讨论进攻方案。
“我们不得不进攻！”内森上校说：“将军或许有他的道理，我们也有我们的困难。但是，我只想知道，在不得不进攻的情况下，我们该怎么做？”
“长官！”托雷斯上校回答：“我不知道这个办法是否行得通，因为我没尝试过！”
“上帝，不管是什么办法，说出来！”内森上校说。