卢平从旁边翻来几分发黄的《预言家日报》，显然那是卢平一直收藏的，罗恩接过报纸打开。但哈利和赫敏仍然盯着卢平。
“那他们会介意你吗？你的身份？”
“啊哈，我可是这家店的老板之一，谁能进来把我抓走？”卢平说着耸了耸肩，“詹姆和小天狼星出钱开了这家店，我作为合伙人出力。而且，我在霍格莫德可不是单单我一个人，这里离霍格沃茨近得很，一旦出了什么意外，邓布利多会赶过来的。”
罗恩用胳膊肘捅了捅哈利，把《预言家日报》递给了他。报纸共有两份，其中一份印有这样的标题：巴蒂·克劳奇病得蹊跷。另一份印着：魔法部女巫仍然下落不明——目前部长本人也卷入其中。
哈利迅速浏览了一下关于克劳奇的那篇报道，一些只言片语映入他的眼帘：自从十一月起便没露面……家中似乎无人居住……圣芒戈魔法伤病医院拒绝发表评论……魔法部不肯证实他病入膏肓的传言……
“听他们的口气，就好像他快要死了。”哈利慢慢滴说，“可他为什么会突然病得那么重……在第二个项目的时候，我曾经在活点地图上看到过他的踪迹，就在霍格沃茨内……”
“我哥哥是克劳奇先生的私人助理，”罗恩告诉卢平说，“他说克劳奇是因为工作太累，积劳成疾了。”
“不过有点确实是需要注意的，上次我靠近打量他了，发现他确实像有病得样子，”哈利慢慢滴说，一边仍然在浏览那篇报道，“就是我的名字从火焰杯里喷出来的那天晚上……”
“这是他开除那个家养小精灵之后的事？”卢平有些疑惑地说，“当时我并不在英国，不清楚当时的事情。”
“是闪闪。”赫敏说，她一直为那个家养小精灵感到不满意，她们当时听到的那个声音绝对不是一个家养小精灵的声音——那个声音低沉沙哑，和小精灵那尖细的声音完全不一致。
那绝对是一个成年巫师的声音，赫敏无比确信这一点。
但看起来好像并不是每一个人都是这么认为的，比如巴蒂·克劳奇先生，他甚至为此而陷入了深深地自责中——他似乎认为没有教会自己的家养小精灵远离危险都是一个天大的问题。
“克劳奇开除了他的家养小精灵，我听说了这事。”卢平很感兴趣地说，“当然，我认为这并不简单。”他的眉头微微皱了起来。
“在魁地奇世界杯赛上……我以为你知道的。”哈利说，他打算像卢平复述一下那天晚上发生的事情。
但卢平却抬手打断了他，“我听说了整件事的来龙去脉，詹姆和小天狼星和我说过了。我们最好把这件事弄清楚些，你们先是在顶层包厢里看见那个家养小精灵的，她在替克劳奇占位子，对吗？”
“没错。”哈利和赫敏异口同声滴说。
“但是克劳奇并没有来观看比赛？”
“没有，”哈利说，“我记得他说自己太忙了。”
卢平开始默默在房间里来回踱步，接着他说，“哈利，你离开顶层包厢后有没有摸摸口袋，看你的魔杖还在不在？”
“没有，没有！”哈利重复道，“这话我已经说过很多遍了。”