“天香苑”后院，一间极为隐蔽的和室，榻榻米上，川岛一郎令人摆上了美酒佳肴，盛情邀请杨夫人和小翠欣赏歌舞伎表演。
在场陪同的，除了徐长生之外，还有两个东洋浪人，其中一个是那日划伤小四脸颊的小个子。歌舞伎刚进场时，徐长生起身出去了趟茅厕，去了许久才返回。
返回时，歌舞伎的表演刚刚结束。
杨夫人和小翠早已吓的惊魂不定，小翠被那两个东洋浪人相继灌了许多烈酒。川岛一郎还算给徐长生留了情面，只是逼着杨夫人喝了几杯，没硬灌她喝。
面对杨夫人的求救目光，徐长生宽慰道：“杨夫人，在座的都是我多年好友，你只管吃好喝好。”
徐长生端起酒壶，轮番给川岛一郎和那两个浪人斟酒，劝他们畅饮。酒过三巡后，川岛一郎眼神里冒出火焰，色眯眯地打量着杨夫人和小翠，调笑小翠道：“小姑娘，以后别伺候夫人了，来我这里，大哥保你过得锦衣玉食，赛神仙。”
小翠脸色醺红的惶恐地向杨夫人身边躲去，小个子浪人伸手一把将她拖起，推到了川岛身边。川岛一郎看向杨夫人，眯眼笑道：“杨夫人，我过会儿再陪你聊。”
就在此时，忽然有送菜的小伙计急匆匆冲进和室，慌张喊道：“不好了，库房走水了！我看见点火的人了了！”
川岛一郎大惊，站起身，问：“你看清是谁了？”
小伙计道：“看得不是很清，像是很年轻，喊了句‘还我钱彩云！’就往后门跑了，我没追上他！”
和室外又陆续来了几人禀报火情。川岛一郎冲身边那俩东洋浪人道：“你们去把那小兔崽子追回来！我要把他扔到火里去！”
由于发现及时，火情很快被压下，被川岛一郎打发出去的浪人却是一去不回。小翠已经醉得不省人事，昏睡在榻榻米上。
川岛一郎把目光瞄向杨夫人，似笑非笑，徐长生知趣地站起身，对川岛一郎道：“兄弟敬您一杯，我家中有事，先行一步。”说着，给川岛面前的酒盏斟满酒，并将自己手中的酒盏一饮而尽。
即将出门时，“长生！”杨夫人在他身后泪眼婆娑地向他呼救。
徐长生并未回应，拉开门，迈出，转身，又将纸糊的细木条门重新拉上，自始至终没有再看过杨夫人一眼……
一盏茶后，川岛一郎晕厥在衣衫不整的杨夫人身上，不省人事。
酒醉加惊吓过度，杨夫人无力挣脱他沉重的身躯，瘫软在地，恍恍惚惚间，见到房门又被拉开，从外面走进一人，竟然是已经离去的徐长生，身后还跟着一人，是先前进来禀报走水的小伙计。
当晚，昏迷不醒的杨夫人被徐长生带回他家，在客房中睡到次日上午才苏醒，醒来后第一眼就见到了坐在太师椅上凝望着她的徐长生。
杨夫人惊慌起身，低头看看自己身上，衣着完好，红着双目问：“我在哪？”
“我家。”徐长生道：“你昨夜醉的厉害，我不能把你送回闫府，闫二爷那里没法交代，会起疑心的。我让杜管家捎信给闫二爷，说你找不见小翠了，受到惊吓，我夫人正陪着你，我在帮你寻人。”