double， double toil and trouble;（不惮辛劳不惮烦）
fire burn， and caldron bubble.（釜中沸沫已成澜）
double， double toil and trouble，（不惮辛劳不惮烦）
fire burn， and caldron bubble；（釜中沸沫已成澜）
double， double toil and trouble，（不惮辛劳不惮烦）
fire burn， and caldron bubble.（釜中沸沫已成澜）
something wicked this way es .（必有恶人来）”
开学宴上就像弗洛伦斯所说的诗唱班表演了这首名叫《double trouble》乐曲。虽然外面下着大雨，但是无疑学生们的兴致都很高，不管是老师还是同学都在鼓掌。待诗唱班的的学生们都下去了，回到自己学院的长桌旁边时邓布利多开始了新学年的演讲。
“欢迎，欢迎来到霍格沃茨度过又一学年！赶在大家还没有舞动刀叉之前，我想在现在先说几句。首先让我们欢迎r.j.卢平教授，他能够同意接受黑魔法防御术这门课程教师的职务。祝你好运，教授。”说着坐在最边上的卢平起来向学生们致敬，礼堂里顿时响起了冷淡的、稀稀拉拉的掌声。
弗洛伦斯看见坐在阿斯托利亚旁边的德拉科·马尔福转过头来对哈利说：“波特，你真晕了过去？”听了这话阿斯托利亚用手肘打了一下德拉科·马尔福，坐在阿斯托利亚对面的达芙妮·格林格拉斯明显有些不高兴，而在一旁的高尔则装了晕一下，阿斯托利亚的脸上写满不高兴。“闭嘴吧，马尔福。”罗恩发火的说。“他怎么知道的？”哈利说。“先别管了。”赫敏说。
“我们的申请动物保护教授……”邓布利多接着说，“已经决定退休，他希望带着仅存的残肢度过更多闲暇的时光。”弗洛伦斯听海莲娜说过那位可怜的神奇动物保护老师是在一次圣诞节哑剧中变成“四肢只剩下一肢半”的。
那个时候的草药课教师赫伯特·比尔利教授是一位十分热心的戏剧爱好者，他提出要把这个深爱的孩子们喜爱的故事改编成一个圣诞节的演出节目，供师生们欣赏。邓布利多当时是一位年轻的变形课教师，赫伯特分配他负责“特技效果”，包括提供一个功能齐全的好运泉，以及一个小型的草坡，让哑剧《好运泉》中的三个女主人公和一位男主人公做出往上爬的样子，然后草坡慢慢沉入舞台下面不见了。神奇动物保护课教师西尔瓦努斯·凯特尔伯恩提出的那条巨大“蚯蚓”模样古怪，动作滑稽，因为最后证明是人为因素破坏了整台演出。比尔利教授作为导演，竟然没有意识到发生在他鼻子底下的感情纠葛，这就很危险了。他不知道扮演阿玛塔的学生和扮演倒霉爵士的学生一直是一对恋人，而就在大幕拉开的一个小时前，“倒霉爵士”移情别恋，爱上了“阿莎”。
大幕刚刚拉开，凯特尔伯恩教授的“蚯蚓”——大家这才看出是一条被施了肥胖咒的火灰蛇——突然爆炸，腾起一团炽热的火星和灰尘，使大礼堂里充满了烟雾和布景碎片。它在邓布利多的山脚产下的那些巨大的火焰点燃了地板，“阿玛塔”和“阿莎”捉对厮杀，决斗得难解难分，比尔利教授也被卷进了她们的交战。浓烈的大火席卷了舞台，眼看就要吞噬整个大礼堂，师生们不得不从礼堂撤离。那天晚上演出的最后结果是，医院里人满为患，过了好几个月，大礼堂里那股刺鼻的焦木头味儿才逐渐散去，过了更长的时间，比尔利教授的脑袋才恢复了正常的比例，凯特尔伯恩教授才结束了他的试用期。校长阿曼多·迪佩特规定今后全面禁止哑剧演出，这样一个傲慢的非戏剧性的传统，霍格沃茨一直延续至今。
“幸运的是，我宣布这个职位的接替者除了鲁伯·海格之外无人可以胜任！”掌声再次响起，格兰芬多的学生拍的尤其用力，其中也包括了弗洛伦斯，海格接到麦格教授的示意打算想卢平那样起身向同学们致意，但是……弗洛伦斯觉得他还是别起来的好……教师桌上的杯子都因为海格掉下来了不少。“我们早该知道的！还有谁会让我们准备一本会咬人的书。”“罗恩，如果那书咬你你就轻轻抚摸一下他就行了。”弗洛伦斯面无表情的说，“那样，它就能安静下来。”“哦……哦……谢谢。”“最后还有一件会引起轰动的事，”海格被麦格教授拉了一下，然后他赶紧坐下。“应魔法部要求，来自阿兹卡班的的摄魂怪将入驻霍格沃茨，直到抓到小矮星彼得。”这句话就像一块超大的石头抛入一条不大不小的河中引起了巨大的的浪花。
“他们驻守的这段时间里，我必须说清楚任何人未经允许不准离开学校。摄魂怪不会被各种各样的鬼把戏和打扮所骗倒的，靠隐形衣也没用的。”弗洛伦斯看见哈利和罗恩相互一望，“摄魂怪天生不会理解乞求和借口的，因此我警告你们不要给别人理由伤害你们。我会让级长、和我们新当选的男女学生会主席确保你们没有与摄魂怪发生冲突。”弗洛伦斯看着珀西挺着胸膛，男学生会主席的徽章就戴在他的胸前。
“但是你们也知道，即使是最不幸的时刻也有欢乐存在。”说着邓布利多挥手灭了一只蜡烛的灯火，“只要有人惦记着光明的到来。”邓布利多又一挥手重燃了那只蜡烛。