男人对女人的抱怨充耳不闻，这时候说多错多，两人相识至今25年了，有过争吵，有过甜蜜，有过承诺，有过爱情，到现在似乎也只剩下无法分割的利益了。
想当初，她为了支持他，放弃了国会山的工作，当时的他非常感动，并且承诺一但自己获得成功，一定会尽全力帮助她实现梦想。
没人会相信一个政客的承诺，想来当时的她也是不信的，不过是赌一把罢了。
但是他知道，相比以往的退休大统领，产期带病运行的他，想要舒舒服服走完未来的几十年，就必须要支持她。
第一个女性大统领，似乎有点不切实际，但是一个参议员的席位是需要争取的。
“新泽西的弗兰克·劳滕伯格年纪大了……”
“我不要去泽西！”女人声音忽然尖利起来，“那是乡下地方！我不是去当养老参议员的！”
“加州的戴安娜和芭芭拉都是女性，你面对她们是毫无胜算的……”
女人不吭声了，显然她也清楚和那些有过市长执政经验的女性参议员相比，她就是个家庭主妇。
“伊利诺伊的迪克·德宾才刚上任，且根基不稳……”
“我不想等太久！”女人说道，“最好是2000年就有机会替补退休参议员的地区！”
男人心说，这种好机会，那些老牌家族早就等在后补了，怎么可能轮到我们？
“纽约就不错，丹尼尔·莫伊尼汉，他都七十多了，已经老得快死了……”女人其实早就有了目标。
“莫伊尼汉？决不可能的！要是没有党鞭温德尔·福特盯着，那老头子恨不得将我所有的提案都投反对票。
你忘了反对医保改革最凶的就是他，他还反对我的新公共管理革命，反对《保护婚姻法案》，反对《北美自由贸易协定》，Fxxk，就连象党那些死脑筋都不会向他那样处处和我做对！”
“所以呢？”
男人用手肘撑起身子，说道：“所以，我们没法搞定他，他不交出手头的资源，你连纽约州的党内初选都过不了！
还有，莫伊尼汉已经有继任者了！
不要跟我说你不清楚这些，你向来都比我更清楚那些藏在水下的盘根错节。”
“不就是肯尼迪家么，莫伊尼汉的接班人预定了小肯尼迪。”女人轻蔑地说道。
男人感到胸口有些压抑，似乎喘不上气来，平复了一下，才说道：“你清楚就好，你这个想法千万不要传出这间屋子，我们不能和肯尼迪家族为敌！
上次的众议院投票，那些家伙跑了五票，这次参议院审判，我们不能在承受任何内部跑票！”
女人缓缓说道：“既然他们想要驯服我们，我们又何必反抗呢，干脆加入他们吧！纽约就是他们的大本营，我们如果加入了他们，竞争纽约州的参议员，那就是手到擒来的事情，
至于小肯尼迪……那是个受诅咒的家族，不是吗？”
男人闻言，猛然拉开了台灯的开关，黑暗的屋内立即明亮起来。
他看着身旁这个熟悉的女人，逐渐陌生起来……
一个个名字在他脑海闪过：白水案的詹姆斯、献金案的维克多、宝拉琼斯案的卡西丽和她的未婚夫比尔、白宫实习生凯丽、女人的前同事知晓她当年风流韵事的文斯·弗斯特、他自己的重要助手保罗……
这时，女人继续说道：“也可以是一场意外，就像商务部的布朗，小飞机有时候并不安全……”
男人忽然捂着胸口倒回床上，脸色痛苦。
女人见状，急忙跳下床，冲到男人旁边的床头柜，拿出一瓶药，熟练地塞入男人口中，再找来水，帮他送服下去。
过了一阵，男人的状况终于好了起来，却也是一身大汗，无力地靠在床头。
“还有一年……”男人喃喃说道，“我只要再坚持一年……就去做心脏搭桥手术，你知道的，我现在不能离开岗位……”
“没错，我们只要再坚持一年……”
男人看着女人坚定的表情，他知道她担忧自己的身体。
虽然理由不是因为那些曾经在他们两人之间存在过的爱情，而是一损俱损一荣俱荣的利益牵绊，于是无奈说道：“你去做吧，不过……小心点，那毕竟是美乐宗唯一的儿子。”
……
天才刚蒙蒙亮，接连不停的敲门声，惊醒了赤裸搂抱在一起的两人。
“谁？格尔达回来了？”白奎因问道。
查理兹竖起耳朵听了一会，从呼喊声判断出了来人：“可能是JJ，她怎么来了？”
一分钟后，匆忙赶来的经纪人JJ·哈里斯见到了一头乱发，胡乱套了一件衣服的查理兹。
“我的天啊！你怎么还笑嘻嘻的，出大事了！”
“我知道啊！你昨天不就告诉我了吗？”查理兹满不在乎地说道。
楼上传来白奎因的声音，“查丽，是谁啊？”
“没事，来的是JJ……”
此时JJ·哈里斯却脸色大变，语无伦次地说道：“他……白……在这里……怎么会！完了……完了！”
“早上好，哈里斯小姐，你怎么这么早就过来了……”光着上半身的白奎因缓缓走下楼，揽过查理兹亲了一口，然后径直走向冰箱找喝的。
JJ·哈里斯愣了足足五秒，一拍大腿，说道：“你们快跑吧！这个地址暴露了，那些堵在查理在洛杉矶的公寓门口的记者们，很快就会找到这里来！”
“暴露了？”举着牛奶瓶的白奎因满脸诧异。
由于查理兹还是南非国籍，所以这个农场是通过了一系列复杂的操作才在法律上归属于她，按理说那些跑娱乐的记者是不可能查到的。
“是格尔达的男朋友，那家伙把这个地址卖给了小报记者！被格尔达发现了，她打电话通知查丽，查丽却一直不接电话！所以我才赶来的……”JJ·哈里斯解释道。
“我（你）得赶紧离开这里！”
白奎因和查理兹异口同声说道。
“不对，我们得一块走！我还没做好面对记者的准备！”查理兹说道。
“快叫你的那个小助理开车来接你啊！”JJ·哈里斯催促道。
“汉娜昨天没跟我过来，我是骑着摩托车来的！”白奎因指着窗外，停在路旁的哈雷摩托说道。
“摩托？那正好，我们骑摩托走小路，不会被记者堵在路上！”查理兹说道。
两人赶忙上楼胡乱套上衣服，白奎因跨上摩托，查理兹坐在后座，发动机轰鸣，机车在乡间土路上渐行渐远。
JJ·哈里斯望着两人离去的方向，看了看自己的手表，掏出手机打了个电话。
半个小时后，两辆车一先一后抵达了农场，不过此时这里已经是人去楼空，除了在院子围栏边撒欢的边境牧羊犬，傻傻地向来客吐着舌头……