我想您应该是知道那次在明尼苏达的试看会吧,哈维正是以试看会的反馈不佳说服了迪士尼的高层。
不过昆汀没有接下这个工作,他虽然喜欢您的电影,但并不认为自己能够修改出讨好观众的对白,所以哈维就另外请了一个编剧,嗯,现在应该正在修改中吧,这么一折腾,推到明年上映也是正常的。”
听白奎因说完,宫崎骏哪有心情继续打球,将球拍往桌上一扣,表示不打了。
脾气更为急躁的铃木敏夫已经开骂了,凯瑞·福永没有翻译,不过“八嘎”之类的基本词汇白奎因还是听得懂的。
两人快速讨论了两句,宫崎骏上前一步,鞠躬,然后说道:“谢谢您的提醒,我想我应该亲自去一趟美国解决这件事情,至于您希望的合作,容我们稍后再谈。”
拖字诀,白奎因非常熟悉,他甚至还猜到了宫崎骏的心思,虽然和迪士尼的合作并不愉快,但是自己的下一部作品,也恰恰是逼迫迪士尼按照约定合作的唯一筹码了。
现在的宫崎骏真有点嫁出去的女儿不由娘的感觉,眼看着自己的作品被迪士尼折腾,却除了抗议之外并没什么好办法应对。
至于换一家,韦德马克映像吗?
宫崎骏觉得其实力还不够,至少在动画电影届毫无影响力可言。
说白了,就是看不起外行。
但是白奎因却想要毕其功于一役,下次有机会和宫崎骏、铃木敏夫面对面商谈就不知道要等到什么时候了,而且他的杀手锏还没拿出来呢!
“等等,宫崎先生,我的话并未说完……”
宫崎骏一愣,出于礼貌,他还是留了下来,听白奎因想说什么。
“我知道宫崎先生现在很着急,迪士尼拿到《幽灵公主》到现在已经一年两个月了,却迟迟没有上映,甚至还会继续拖延下去。
您有想过真正的原因吗?”
宫崎骏想说,不就是哈维·韦恩斯坦从中捣鬼吗?
但转念一想,也许不只那么简单,于是向白奎因说道:“愿闻其详。”
白奎因这才缓缓说出了他准备许久的说辞:“我想,即便是您再去抗议,最多是让哈维改台词的手段流产,但是相信我,哈维还有别的办法去拖延《幽灵公主》的公映,最终的目的还是要让《幽灵公主》的票房失败……”
铃木敏夫急道:“他怎么做有什么好处?他们是买断发行的啊,亏的都是他们自己的钱……”
白奎因点头说道:“是啊,亏的都是他们自己的钱,但是他们亏得起!他们愿意亏!并不愿意看到《幽灵公主》赚钱!”
两个日本人有点懵,瞪圆了眼睛等白奎因解释。
白奎因也挺无奈的,宫崎骏说到底还是艺术家,有一个澎湃的赤子之心,对一些蝇营狗苟之事并不关注,也难以理解。
一个每天第一个抵达办公室,会对空无一人的办公室大声问好的人,在他的概念里,工作应该都是积极向上,奋力拼搏的,怎么会有故意拉后腿的人存在。
铃木敏夫也是个工作狂,曾经说过:“把工作当工作的人是傻瓜,要把工作当成是玩乐祭典才有趣。”
所以这两个人都很难想通,为什么迪士尼会故意把《幽灵公主》搞扑街。
白奎因继续解释道:“我们先看看最近迪士尼干了什么吧,众所周知,迪士尼刚刚以 17 亿美元收购了Infoseek搜索引擎 43%的股份,你们怎么看?”
“不务正业。”铃木敏夫说道。
“确实不务正业……”白奎因也赞同,“而迪士尼恰恰就需要不务正业,正业拉胯一点没关系,只要一直有利好消息,年底有一个看上去漂亮的报表,对股东们有所交代就好。
只要股东满意了,艾斯纳就能继续坐在‘迪士尼皇帝’的宝座上,艾斯纳的目的如此,那些被艾斯纳用丰厚薪金圈养起来的高管们的目的也是如此,他们只要股价上涨就行。
做动画片有苦又累,还挣不了多少钱,对业绩的提升不如投资、收购、买买买来得快,即便是《狮子王》的票房回报,也很难和收购ABC和ESPN获得的收入增加相比。
动画片的漫长制作周期,使得它从迪士尼的核心业务边缘化。
艾斯纳是倡导迪士尼多元化发展的主导者,是他建立迪士尼乐园,是他依靠收购完善传媒帝国,是他新开展了互联网业务。
而他的主要挑战者罗伊·迪士尼背靠的却是迪士尼传统的动画制作部门,我们的皇帝陛下已经将‘亲儿子’动画制作部门打压得毫无生气了,这两年的业绩表现还不如‘干儿子’皮克斯工作室呢。
这种情况下,为什么还要让《幽灵公主》大卖呢?去证明动画制作部门努力一下,还是有希望的么?
还不如借机证明,传统动画电影在北美市场已经没有前景了,该主推皮克斯这类电脑制作的动画了,顺便在已经争夺皇帝之位无望的罗伊迪士尼身上在补上一脚。
哈维那么精明的人,自然是清楚‘皇帝艾斯纳’将《幽灵公主》交给他的用意,相信我,他要想捣蛋的话,有无数种办法让《幽灵公主》的票房扑街。
而且一时的扑街又算得了什么,迪士尼的体量,使得它能够从其他方面赚回《幽灵公主》的购片成本,录像带租赁,海外发行,甚至最后它还有的赚。
我可以大胆预测,《幽灵公主》英语版的海外票房一定会大大超过美国市场。”
白奎因所说的内容,要说宫崎骏和铃木敏夫从没想过,那也太小看两人五十多年的阅历了,大公司的政治倾轧在日本也屡见不鲜,但是在他们心中,总是会不自觉地将大洋彼岸的美国同行想象成他们这样的有追求的“动画人”。
也许他们熟悉的朋友卡森伯格、约翰·拉塞特、罗杰·阿勒斯是真正的“动画人”,但是艾斯纳和哈维显然不是,他们是追求个人利益最大化的商人,为了他们的利益,让《幽灵公主》扑街又算得了什么。
白奎因算是点醒了两人,拖延一年多的英语配音,剪辑风波,以及即将到来的修改台词剧本,这些事情桩桩件件都在证明迪士尼和哈维本就不想好好运作《幽灵公主》。
见二人沉默,白奎因知道自己的话奏效了,于是趁热打铁,说道:“宫崎先生不是早就猜到了我的来意么。
我就是为了宫崎先生和吉卜力的下一个作品而来的,迪士尼不看好动画电影,我看好,不久前我才刚敲定投资,将会支持我的朋友,韦斯·安德森导演制作他的动画电影,而且是非常传统的定格动画。
所以你看,就和桌球一样,我并不是这一行的新人,至少还是有一点经验的。
您看这样行吗,为了表示诚意,吉卜力工作室的下一部动画片,我可以先支付预算10%的金额作为订金,以获得优先的北美发行权。
你们不用立即答应下来,愿意的话,还可以继续观望一下迪士尼的作为,就像那句话,不光要听其言,还要观其行。”
宫崎骏和铃木敏夫相互对视一眼,二十多年的合作让二人立即明白了对方的想法,最后还是宫崎骏作为代表,说道:“我看到你的诚意,如果可能的话,我也想和你合作一次试试,不过目前我确实没有新作的创意,这还需要一些时间,一旦我有了新的计划,一定会去美国和你面谈的,到时候我们可以敲定合作方式。”
至于他们观察迪士尼的后续表现,那就不用明说了。
白奎因,拿起球拍,说道:“那就让我们继续打球,宫崎先生,我其实刚才还没用全力呢。”
宫崎骏也笑道:“哈哈,现在的年轻人啊,一点不会尊老爱幼……”
乒乒乓乓声再次响起,最后就连从没打过乒乓球的凯瑞·福永也被拉上桌打起了双打。
运动之后,带上山泉酿造的烧酒去露天的温泉泡个澡,浑身的毛孔都舒展开了,令白奎因直喊舒服。
……
然而从北京一路追到日本的冯裤子,就没有这个闲情逸致了,在东京狭小的宾馆里坐立不安。
你说白奎因怎么就突然跑去游玩了呢?
虽然韦德马克映像的工作人员告诉他,老板很快就会返回东京的,冯裤子却依然担心,生怕这次没堵住,正主就飞回美国了。
拍《不见不散》的时候冯裤子在美国受老罪了,可不想再去一趟受二茬罪!