“那你有何打算？”
顾植民只是苦笑：“我若有打算，也不会今晚浪迹街头了。”
小皮匠咧嘴一笑：“那……不妨听听我的志向？”
“哦？”顾植民倒来了兴致，“你讲。”
“很简单，之前也说过，我的志向，仍是擦鞋、修鞋，而已。”
“如此简单，就没有……？”
“没有，我之前与先生讲过，我只有一颗做皮匠的心思，但这心思不是简单心思，而是匠心。顾先生，莫看这区区匠心，却又是一片‘将心’，将帅之心啊。比如我擦一双鞋，大小鞋刷、各类鞋油鞋粉、各种鞋布，便都是我手下的兵卒，我令旗一挥，它们便纷纷上阵，遇到鞣薄皮鞋派谁打先锋，遇到三接头皮鞋派谁扫尾，我必须调度合宜，若有分毫误差，那擦出来的鞋便没有这般亮，这般好——顾先生，我一个皮匠，匠心再大，手下行伍不过这几样，其实侬做化妆品，那必定要韩信将兵，多多益善，比我这擦鞋，需研究的东西不知多到哪里去来！”
小皮匠几句话，令顾植民恍然大悟。诚哉斯言，匠心原来就是将心，一个人若在某行立下志向，苦苦钻研，那么即便是方寸之地，也如弈枰，如战场，如群雄逐鹿，如洛水问鼎！
“只是，我志气已丧，连辨香的本能都丢弃得一干二净，又如何寻回‘匠心’呢？”
小皮匠呵呵一笑：“所谓匠心，便是初心，初心不远，回头便是。顾先生，别忘你当年做的百雀飞翔的梦就好。”
顾植民一怔，看看脸色酡红的小皮匠，突然觉得他却似上天派来点拨自己的奇人。
“是啊，百雀，百雀，百雀是我的梦，亦是太太的梦，更是她为化妆品取得商标名字……谢谢，谢谢！”
“不，我听了一晚上，忽然明白一件事——百雀只是顾先生侬的梦，而尊夫人肯定也有过梦。侬反求诸己太多，却忘了夫人的梦想。齐全了方是圆满，这个小小化妆品公司有了侬夫妇二人的梦境才好。”
“……你讲得甚是。”
顾植民站起身，给小皮匠拱手行礼，万万没想到，他当了一夜说书人，最后点醒自己的，却是个微不足道的听书人。
“顾先生，日头东升，噩梦尽醒。以后山高水长，有缘再见。”
小皮匠朝他微微鞠躬，背起擦鞋的木箱，吹着口哨，径直朝那烟火人间去了。顾植民如梦方醒，一路狂奔，冲回家里，却发现妻子不知何时已经回来，正一点一点收拾亭子间。
徐小姐并没有怪罪丈夫，但顾植民却一把抓住她的手。
“帧志，我、我想走回头路！”
“侬脑袋瓦特啦？在讲什么胡话？！”徐小姐抬起冰凉的手指，触触丈夫额头道。
“我们回一趟嘉定吧？带你、儿子去我老家白相白相！”顾植民激动地说。
他要走回头路，他要去看看最初的地方！