月光散落在榉树的嫩叶上，疗养院一片清幽。
小房间里，多崎司咔哧咔哧地碾咖啡豆，栗山樱良烧水烫杯，不久后，两人在窗前的的地板坐成一排，喝着热咖啡。
窗边藤椅上整齐叠放着部长大人的长筒袜和内衣，椅背搭着做工精良的洁白礼裙，唱片机里传出年代久远的爵士乐曲声。
“刚才飞来一只好大的乌鸦，”栗山樱良忽然说道，“在窗外盯着我们看了一会。”
“那只乌鸦每天一到傍晚就要来，你别管它。”多崎司把咖啡杯放到地上，笑了笑：“就把那当成是礼节性的到访即可。”
“呃，不如把乌鸦请进来做客？”栗山樱良调皮似的说道。
“不不不，”多崎司赶紧摇头，“今晚谁都别想打搅我和部长大人。”
栗山樱良盯着自己的脚尖，一阵沉默。
多崎司一时间也不想说话说，只顾着喝咖啡。
视线不时朝部长大人看过去。
她穿着一件男式的衬衫，下边光溜溜的只穿内衣，她的头发束起向上的马尾，所以耳朵和后颈全都暴露了出来。在个位置上，生长着一双柔软小巧的粉色耳朵。
那耳朵粹出于审美目的而造出来的。
至少多崎司是这样认为的。
他悄悄挪过去了点。
少女形状纤细优美的脖颈，仿佛一棵刚刚破土而出的青菜，那纯洁无瑕的肌肤，艳丽地闪着生命的光泽。
这幅景象奇迹般亲切而美丽。
几乎胜过任何女子一丝不挂的模样，深深地震撼着他的心灵。
为什么这么美丽的肉体，内心会生病呢？
多崎司半晌无语。
只是悄悄伸出手，握住她的手心。
“对了，我刚才泡在浴缸里的时候，忽然想到一个问题，”栗山樱良像想起了一件大事般，转头严肃地看着多崎司，“你上次说过的什么在太平洋上遇到的美人鱼还是什么，能不能和我再说一遍？”
“我什么时候说过？”多崎司疑惑道。
“有的，你肯定说过。”
“你记错了吧？”
“绝对没有，我记得很清楚。”栗山樱良很执拗地用清澈的眸子盯住他的脸，“后来你游走了，把我一个人扔在海里，你还说没有？”
“嗯，我有印象了。”多崎司伸出手，摸了摸她的小耳朵，“我乘坐的船在太平洋中沉没了，于是我抓住救生圈，一个人看着星星在夜海上漂游。静静的、美丽的夜，忽然发现对面有一条美人鱼漂来。”
“对，就是这个。”栗山樱良用力地点头，“当时我还问你美人鱼漂亮不。”
多崎司笑了下：“不漂亮能叫美人鱼吗？”
“也对哦。”栗山樱良罕见地露出憨憨的表情。
“老实听着好了，不要插话。”多崎司弹了下她光洁的额头，“接下来的一段时间呢，我和美人鱼就挤在同一个救生圈里，边随波逐流边谈天说地。”
栗山樱良就像聆听海边幽灵唱歌的渔民一样，认真地眯着眼睛。
“聊彼此从哪里来的，以后要去往何处，还有爱好啦，电视节目啦，昨天做的梦啦等等东西，每天晚上都一起和啤酒数星星，偶尔数一下鱼群里有多少鱼。”
“慢着，哪里有啤酒？”
“从轮船里飘来的罐装啤酒，和沙丁鱼罐头一起飘来的。”
“嗯。”
“喝着喝着，美人鱼的问我往下怎么办，我说前方有岛屿，要游过去。但美人鱼认为没有岛屿，还不如留在原地。”说到这，多崎司停下来喝了一口咖啡，接着说：“我一个人游了两天两夜，终于爬上一座大岛屿，被开飞机路过的星野花见救了，再回头找美人鱼时，大海已经空无一物。”
“嗯，就是这样。”
栗山樱良曲着腿，把下巴搁在膝盖上，仿佛要把外部世界与自己的世界严密地隔开。
从多崎司的角度看过去，她现在就像个小孩子，不会超过十岁岁。窗外传来的一道清晰的雷鸣声，不合时宜的冬雷，往外看一眼，月亮看上去比刚才更大更亮了。
“欸，在那之后怎样？”栗山樱良问道，“就是找不到我之后，未来怎样？”
“谁知道呢？”多崎司笑着回答她，“说不定在好多年后，会在某一间街角的酒吧遇见，然后一块喝啤酒。”
“不觉得感伤”
“或许。”
“好在现实中你不会抛下我一个人游去岛屿，对吧？”
“必然的。”
“心里舒坦多了。”栗山樱良哧哧笑着，身子凑过，紧紧挨着多崎司的胸膛，一边用指尖戳他的胸口，一边说：“喜欢和你在一起，有时候找不到你人了，恨不得马上抛下一切去找你玩。”
“唔。”多崎司搂住她。
“是有时候，”栗山樱良强调道，停顿了30秒钟。继续说道，“我是非常喜欢和你呆在一起的，但并不是说一辈子都要呆在一起。怎么回事呢？”
“小唯也是这样说的。”多崎司思考了下，“或许，你们两个内心始终都是高傲的吧，不愿意就这样屈服，我能理解。”
“你当真能理解？”栗山樱良坐起身子，死死盯着他的脸。
“已经理解了啊。”多崎司老实地回答。
栗山樱良便重新躺下，小巧秀气的胸部温柔地贴着他的肋部。
“是时候去猫城看看了。”多崎司用手轻轻抚摸她的背脊。
“猫城……”栗山樱良细声呢喃。
“数据不足。”多崎司说道，“我对猫城还什么都不了解，有点忐忑呢。”
“我本身对自己也不大了解，”栗山樱良无力地笑笑，“不骗你。我这样说，不仅从哲学意义上，而且从实际意义上，是真是假我都不知道。”
说完这句，她摇了摇头，像是要透气那样走到窗前，拉开帘布。
窗外可以看见亮着稀疏灯光的疗养院，造型各异的屋顶上方漂浮着一弯白骨般的晓月，她身上仍然穿着多崎司的白衬衫。
“多崎司，”她指着月亮喊道，“回到你原本的世界去吧——”
轰隆——
空中响起一声巨雷，玻璃窗震得微微颤抖。
“不冷吗？”多崎司问。
时值2月中旬。
少女站在窗前口吐白气。
经过他的提醒，栗山樱良才好像意识到寒意，于是她赶紧钻进被窝里。
多崎司也坐在被铺边上，轻轻摸着她的脑袋。
睡衣凉冰冰的。
栗山樱良用鼻尖蹭着他的掌心，鼻尖也凉得很。
“喜欢你。”她忽然说道说。
“我也一样的，”多崎司答道，“喜欢部长大人温暖的身体，喜欢安静地摸着她的头发，喜欢她睡着时的轻微喘息，喜欢早上叫她起床，喜欢她骂人时的不屑，喜欢看到她穿着我那件宽大的男式衬衣。”
听着他说话，栗山樱良把眼睛瞪到最大，笔直地凝视他。
仿佛小猫把瞳孔完全张开，凝视着黑暗中的物体那样。
“你要记得去猫城。”她用强调的语气说道。
“怎么去？”
“等会睡着后，坐电车去。”
“电车？”多崎司好笑地问。
栗山樱良把被子拉上，遮住下巴，然后一个劲地点头。
眸子里带着笑意，但由于下巴被遮住了，无法分辨她是不是正在笑。
“坐电车去，也是坐电车回？”
“是的。”
“我明白了。”
“那你会驱邪。”栗山樱良又问。
“驱邪？”多崎司愣了一下，摇头：“不，我还没学过那种东西。”
“不会驱邪可不行。”栗山樱良表情严肃。
多崎司摸着她的额头：“比如说驱什么邪？“
栗山樱良没有回答。
沉默片刻后，她轻轻摇头：“去到你就知道了，你那么聪明，肯定不会失败的对不？”
“嗯！”多崎司用力点头。
轰隆——
屋外又是一声巨雷，仿佛要把天空炸成两半。
“你也换上睡衣，关掉电灯，进来和我一起睡，”栗山樱良在被子里缩起身子，“抱着我，这样你才不会迷路。”
“好的。”
多崎司起身，关掉了卧室的电灯。
在黑暗中脱去衣服，换上睡衣，一边换衣服一边嗅着自己身上的味道，今晚他没洗澡呢，但幸好身上没有汗味，体味也没有，值得庆幸。
转身，钻进被窝，伸手搂住部长大人。
少女把头枕在他的手臂上，身子一动不动，像是冬眠了的小动物，暖暖柔柔的身子，像不设防一般呈现出来。
月亮从豁然敞开的窗口探过脸来，窥视着床上的动静。
两人同床而卧，时间过得十分惬意。
栗山樱良竭力不想露出紧张的情绪，但多崎司还是能感觉到，隔着柔软的肌肤逐节触摸她脊骨的时候，他清晰地感受到了少女身子的颤抖。
窗外下起了雨来。
空气变得黏糊糊的，雨点横扫过来，敲击玻璃窗发出“哒哒”的响声，世界仿佛正朝着末日一路狂奔。
栗山樱良被搂着，不动弹身体，也不开口说话。
多崎司也不想说话。
怀里搂着美少女少女的身体，绝对是一件令人感到幸福的事。不时地，她的鼻尖会触碰到脸颊，呼出的温暖气息吹拂在脖子上，小巧秀气的胸部也能感觉到。
她的皮肤也在散发出美妙的香气，那是一朵花儿在绽放的过程中会发出的特殊的生命的香气。
黑暗中，栗山樱良一边用结绳把两人手腕系在一起，一边轻轻说道：“我们必须睡着，才能去到猫城。”
多崎司看着天花板：“我尽快睡着。”
这时，栗山樱良忽然脱掉了衬衣，翻身趴在他的身上。
很柔软。
仿佛追逐着阳光的藤蔓植物的嫩芽，正在静静摸索必将到来的成熟形态。
气氛极其暧昧。
中心模糊，模棱两可。
但两人都在试图表达的意思却有相通之处。
“肯定可以的。”栗山樱良说着，慢慢向下移动。
这个动作的意思十分明显。
多崎司注意到，她的眼睛里蕴藏着一种光芒，那光芒的带着前所未见的色彩。
为了缓解紧张，他笑着说了句：“你这样会被诗织骂的。”
“管不了那么多了。”栗山樱良颇为用笑容回应他。
等多崎司从这笑容中读出“决绝”的意味时，已经完整地被接纳了。
一切都很自然，很普通，就是日常生活的一部分，又或者说是完成了一件早就应该做的事。
夜幕当中，栗山樱良的脸色没有一丝变化，只是呼吸略有些紊乱，半张的嘴唇在微微地动，仿佛要形成某种话语。
最后，她吐出了“Tsukasa”这一个音节。
她这么喊多崎司，还是第一次。
“司君。”
第二次喊出来时，加了敬语。
第三次又是单独的一声“司”，就像练习外语单词的发音，如此重复了好几遍后，部长大人缓缓俯下身，脸庞凑近多崎司的脸，将嘴唇贴在他的嘴唇上。
柔软的雨夜，清香扑鼻。
亲吻的过程中，栗山樱良伸出右手，攥住多崎司的左手。
紧紧地、牢牢地握住那只手，纤小的指甲甚至掐进了他的手心，两人的手腕，用三色的结绳紧紧系在一起。
“接下来就交给你了。”她微微喘着气说。
“明白。”多崎司答道。
栗山樱良深呼吸一下，闭上双眼。
静静地呼吸，侧耳倾听自己的呼吸声，鲜红炽热的血液中沿着血管送往全身，它改变呼吸的节奏，让心脏的跳动更加强劲。
在多崎司的引导下，两人仿佛两条刚从冬眠中苏醒过来的蛇，在春天的草原上相互缠绵。
窗外，雨还在下。
白色水银灯照亮湿漉漉的路面。
黑黑的树林，小小的山包，三三两两的人家灯火从中闪出，继而消失。
……
一觉睡醒过来的时候，多崎司发现躺在一片幽深的灌木丛中。
四下一片漆黑，什么也看不见，抬手把腕表凑到眼前，凝目细看，凌晨5点多。
夜间植物味和潮湿的泥土味儿冲进鼻腔，从树枝间可以看见夜空，竟亮得出奇。遮蔽天空的云如电影银幕一般映出地面的光亮，附近还不停地传来汽车轮胎的摩擦声，看来是位于都市的一角。
“在梦中吗……”
多崎司呢喃一句，深深吸了口气，脑袋有点晕。
爬起来，朝着有灯光的地方钻出灌木林，来到一个稍微开阔的地方，一条不太陡的无穷尽漫长坡，坡道顶端，仿佛类似神社鸟居的建筑映入眼帘。
稍稍整理一下衣服，拍掉头发上的草屑，多崎司开始往坡顶爬去。
不清楚鸟居背后的究竟是民宅还是神社、疗养院之类，搞不好是公园或庭园也说不定。冷静一想，出现在这种奇怪地方的场所，多半不会是咖啡厅。
穿过鸟居时，气温骤然变冷。
多崎司忽然想到一件事。
在神道教的寓意中，鸟居代表神域的入口，用于区分神栖息的神域和人类居住的世俗界。
反正没什么好怕的……他裹紧外套，只身走进神社内。
院内仅一根高高竖起的水银灯，通往大殿和香资箱和绘马匾上投洒着不无冷漠的光。身影在砂石地面上长得出奇，四周空无人影。
时间是黎明来临之际，庭院里芳草萋萋，一些倒塌的建筑淹没在青草当中，无法分辨。与其说是庭院，倒不如说更像一块野地。
多崎司朝唯一完整的拜殿走去。
老旧的拜殿。
周围树林茂密，看着阴暗，树叶在风中沙沙摇曳，犹如蠢蠢欲动幽魂。
青草和绿叶的气味，飘荡在夜色里。
多崎司深深地呼吸着草木的清香，路过两株盛放的樱树下。
抬头看了看，是八重樱。
翠绿的枝头，密密麻麻地开满浅红色的花瓣，把枝条都压坠下。
多崎司走进拜殿。
里头十分阴暗，几乎没有光线，啪答啪答的水滴漏在透着冷意的长廊上，往尽头远远地一瞥，有光传来。
穿过长廊，映入眼帘的是一处月台。
还是空无一人。
一辆生锈的市郊电车停在那儿，风吹来令人感到惬意的怀旧气息，夹着细细的谈话声。
多崎司朝那边看过去。
在月台的警卫室里边，几只猫在那交头接耳。
“你不觉得好像有人的气味吗？”一只黑猫说。
“是有一股怪味。”一只老公猫吸着鼻子赞同。
“其实我也感觉到啦。”又有一只猫附和。
“奇怪呀，人是不可能到这儿来的。”
“对，那是当然。”
“不过的确有人的气味呀。”
“走，我们去看看。”
“必须要去看看，通往猫城的列车，绝对不允许有人类混进去。”
领头的老公猫爪子一挥，带领一众年轻的猫咪从警卫室走出来。
多崎司赶紧钻进电车，躲在车座底下。
猫儿分成三个队，开始搜索月台的每个角落。
它们的鼻子很灵敏，嗅着空气中淡淡的气味，柔软的爪子踏过地板，步步逼近。
其中有一队猫进了车厢，多崎司趴在座位底下，可以看到它们拥有锋锐的爪子的肉垫，正在慢慢逼近，它们似乎因为人类的气味而变得兴奋起来。
这个世界不是人类可以涉及的场所，如果抓住那个倒霉蛋，它们绝不会他安然无恙地离开。
三只猫垫着肉垫，停留在多崎司躲藏的座位旁边，使劲闻着气味。
“好怪啊。”其中一只毛色油光的大橘猫，微微抖动着长胡须，“明明有股很浓的气味，却找不到人，应该在这附近才对的啊。”
“的确奇怪。”
“再去别的地方找找看。”
“可是，这太奇怪啦。”
于是，三只猫百思不解地离去。
它们极其轻微的脚步踏出车厢，消失在黎明前的黑暗中。
多崎司了一口气，也觉得有些莫名其妙。
要知道刚才最近的时候，他几乎是正面和一只猫鼻尖碰鼻尖了，不可能看漏的。
但不知为何，猫似乎看不见他的身影。
多崎司低头，看向自己的手腕。
看得清清楚楚，肌肤并没有变成透明的，手腕上的三色结绳，隐隐传递出热量。