有那么一刻江川觉得心跳都暂停了，他猛地吸了口气才重新起搏。
“搞定了，我拿到了金熊奖！”
所有的忐忑一扫而空，一股激情在江川胸中勃然喷发，全身的肌肉这一刻似乎失去了控制，在肾上腺的刺激下爆发出巨大的力量。
他和斯嘉丽几乎同时电击般跳了起来，在如雷的掌声中大喝一声：“Yes！”
其实江川喊的是无意义的“呀”，但与斯嘉丽的声音混在一起成了“Yes！”。
虽然都听不懂英文，但《蓝色是一种暖色调》还是听得懂的，包括久石让在内的所有成员都跃起欢呼，身手一个比一个敏捷。
所有人都互相拥抱祝贺，欣喜难以抑制。
斯嘉丽：“简直太完美了，这才是最值得期待的一刻，我们取得了非凡的成就！”
莉香热情回应了江川的拥抱：“你是我们的骄傲，谢谢，非常感谢！”
“简直难以置信，”小栗旬看上去比江川还激动：“我们成功了，我们登上了顶峰！”
久石让经验丰富，很亲切地拍拍江川的肩膀：“非常愉快的经历，很高兴能与您共事。”
掌声经久不息，按规矩得一直得鼓到获奖人上台为止。
江川向大家挥手致意，然后带着剧组所有成员一起登台领奖，柏林电影节生下来的时间都属于他们。
他与夏洛特·兰普林以及查理兹·塞隆握手拥抱贴脸，然后接过了金光璀璨的柏林熊。
纯金的小熊，举起左爪站在金色的底座上。
据说三十年代设计时举起的是右爪，二战以后改了。
莉香说的没错，一头泰迪熊、一头柏林熊，加上家里的威尼斯金狮，放在一起的确好看。
江川将将两个奖座一手一个举了起来，迎接如潮的掌声和闪光灯。
站在明亮的台上，台下的人显得模糊而遥远，掌声似乎从四面八方的传来。
他再次与自己的创作团队成员一一拥抱，对每个人都诚恳送上谢谢。
然后将奖座交给他们传递，让每个人都感受到沉甸甸的荣誉。
“晚上好，先生们女士们，很高兴再次站在这里，”江川再次发表了获奖感言：“很荣幸能将这只柏林熊也带回了家，这是柏林电影节给予我的机会和荣誉，非常感谢……”
他没有抒发个人感想，也没长篇大论谈电影谈艺术，只是一连串地感谢。
不过这部分他说英语的同时也说日语，美好的东西得让应该听见的人第一时间听懂。
“感谢我的妈妈和姐姐，她们始终是最爱的我的人……”
“感谢我的朋友三浦隆介，我的助手芦田香苗……”
“本部电影的制片人小林真衣小姐作出了卓越贡献……”
“感谢我的漫画编辑秋山雅美小姐……”
他特地用中文说：“感谢我在北京的所有亲朋好友……”
“感谢集英社社长鸟岛和彦……”
“感谢东宝……”
“感谢我手中这两只小熊带给我们的欢乐和荣耀！”