这艘幽灵船逐渐靠上湖岸，啪啪啪地木板铺设完毕形成一个下船的通道，然后裹着毛皮袍子的一群壮汉基佬开始出现。卡卡洛夫这种家伙斯内克根本没兴趣关注，他甚至懒得继续看这帮基佬辣眼睛——只要他们别好像杂技一样舞动着棍子滚翻出场，斯内克就认为今天运气不错。
当然他们如果手持伏特加，用斯拉夫摇出场的话，斯内克倒是很有兴趣看一看。“妈的还有啥套路，赶快进大厅吧，外面太冷了。”斯内克抱怨了几句。卡卡洛夫这个前食死徒的屁话太多，以至于到现在都没法回到大厅里暖和下。
以罗恩为首，大批小巫师发出了惊呼声，“克鲁姆！是克鲁姆！”他们几乎要拥上去请签名了，斯内克倒是知道这帮基佬里有一个是保加利亚国家魁地奇队的找球手，这货长得好像跟电影里差不多？
不管怎么说现在大家终于要回到暖洋洋的大厅了，斯内克完全不奇怪地发现布斯巴顿坐到了拉文克劳的长桌，而德姆斯特朗则是选择了斯莱特林——这让马尔福他们极为骄傲，挑衅地对着格兰芬多尤其是哈利他们频频做出傻瓜一样的动作。
赫奇帕奇依旧是沦为旁观的看客，没啥人大概连他们自己都不关心现在的情况。校长依旧发表了一通欢迎的演讲，他身边坐下的马克西姆夫人将他衬托成了一个孩子。今天的晚餐出乎意料地出现了大量法国菜，比如说普罗旺斯鱼汤就是一个例子。
“油封鸭腿！鹅肝！再来点甜菜汤吧。”这时候应该是芙蓉的女孩解开了头上的包巾，露出了金色长发，这下她的美貌所有人都发现了，甚至连准备大吃大喝鸭腿鹅肝的斯内克都再度愣了一下，不少小巫师干脆被迷倒了，比如罗恩就显得傻乎乎地拿着食物就准备走过去。
斯内克发现肖恩跟罗杰都很正常，看来元素精灵的契约使得他们的精神力得到了长足的进步，根本不会被混血媚娃的天赋能力给迷惑到。三个小巫师大吃大喝吃饱喝足之后，桌子上的盆子也没有了，邓布利多再度站了起来开始宣布事项。
这里废话也不多说，总之就是介绍了下组织者以及比赛的过程。说完之后有一个箱子被放到了大厅中央，邓布利多用魔杖点了点箱子，从箱子里升起一股高台，在高台上出现的是一个盛放着蓝白色火焰的木头杯子。
“报名者必须在羊皮纸上工工整整写下名字和学校，再把羊皮纸扔到杯子里，”邓布利多说：“有志者请在24小时内将名字投入杯中，明天晚上，也就是万圣节前夕，高脚杯将给出它选中的最有资格代表他们学校的选手名字。今晚高脚杯就放在入口大厅，要报名的都可以进去，为了避免未成年者因为挡不住诱惑报名参加，”
邓布利多继续说，“等高脚杯放入人口大厅之后，我就会在它周围画条年龄线，17岁以下者无法越过该线。最后，我想提醒一下各位，这次大赛不是随随便便想参加就参加的，一旦被燃烧的高脚杯选中，他或她就必须将比赛进行到底。因为把名字放进杯子后自然就结成有约束力的魔力的合约。一旦做了选手就不能改变主意。因此，在把名字扔进杯子之前，一定要考虑清楚你自己是不是真的全心全意准备去拼搏。好了，我想大家该休息了，祝你们晚安。”