“克鲁姆呀＂卢娜说，“保加利亚的找球手，被称为世界最厉害的找球手，当然没有莱茵厉害。“”
“他的样子太阴沉了。”赫敏说着，同时看着周围无数个克鲁姆朝他们眨眼、皱眉。
很快在他们前面看见了两个男人，正在激烈地争论着什么。其中一个年纪已经很老了，穿着一件长长的印花睡衣。
另ー个显然是在部里工作的巫师，手里举着一条细条纹裤子，气恼得简直要哭了！”
“你老就行行好，把它穿上吧，你不能穿着这样的衣服走来走去，会被麻瓜发现的！”
“我这条裤子是在一家麻瓜的商店里买的！“那老巫师固执地说，“麻瓜们也穿的。”
“那是麻瓜女人才穿的，男人穿这个。”在部里工作的巫师说，一边挥舞着那条细条纹裤子
“我才不穿呢！＂老巫师气愤地说，“我愿意让有益健康的微风吹吹我的屁股，谢谢你。”
赫敏听了这话，真想咯咯大笑，她实在忍不住了，一弯腰从队伍里跑开出去笑了，一直等老巫师离开之后，她才回来。
他们穿过营地返回，所到之处，他们总能看见一些熟悉的面孔，霍格沃茨的同学及他们的家人。
……
“你们怎么去了这么久。”当他们终于回到韦斯莱家的帐篷时，众人已经在担忧他们是不是迷路走丢了。
“到处逛了逛，还挺有趣的。”克莱因笑了笑，“你们怎么还没有把火生起来?不是给你们木头了吗？”
“爸爸在玩火柴呢。”弗雷德说。
韦斯莱先生的生火生一点儿也没有起色，这并不是因为他缺乏尝试，他周围的地上散落着许多火柴，但看他的样子，好像一点儿也不着急。
“哎哟!＂他终于划着了一根火柴，惊叫一声，赶紧把它扔掉了。
“是这样的，韦斯莱先生。”赫敏温和地说，从他手里拿过火柴盒，向他示范应该怎样做。
于是他们终于把火生起来了，因为他们的帐篷似乎就在通向球场的一条大路旁，部里的官员们在路上来来往往地奔走，每次经过时都向韦斯莱先生热情地打招呼。
韦斯莱先生不停地作着介绍，这主要是为了莱茵和哈利、赫敏，他自己的孩子对部里的人太熟悉了，引不起他们的兴趣。
“那是是妖精联络处的主任，过来的这位在实验咒语委员会工作，着是个记忆注销员，是逆转偶发魔法事件小组的成员，那是是缄默人！”
“缄默人？他们是做什么的?”赫敏韩奇的问道。
“别问，绝密！没人知道他们在做什么！”
很快，火烧旺了，他们开始煎鸡蛋、煮香肠，他们美美地吃了一顿饭。
刚吃了一半，韦斯莱先生突然跳了起来，笑着向一个大步走过来的男人挥手致意，“嘿！卢多!”
卢多显然是最引人注目的人，他穿着长长的魁地奇球袍，上面是黄黑相间的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着只巨大的黄蜂。
看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了，长袍紧紧地绷在大肚子上。他的鼻子扁塌塌的，有一双圆溜溜的蓝眼睛、短短的金黄色头发……
“啊嗬!＂卢多开心地他走路都一蹦一跳的，仿佛底下装了弹簧，他显然正处于极度兴奋的状态
“亚瑟，老伙计！＂他来到篝火边，气喘吁吁地说，“天气多好啊，是不是?”
在他身后，一群面容憔悴的魔法部官员匆匆跑过，远处有迹象表明有人在玩魔火，紫色的火焰蹿起二十多英尺高。
两人寒暄一会，卢多眉飞色舞地又转向韦斯莱先生，“你能不能帮我一个忙?我一直在寻找巴蒂·克劳奇，保利亚那个和我同等的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字儿也听不懂，巴会解決这个问题，他会讲大约百五十种语言呢。”
“事实上也许我去就可以了？”克莱因站出来跟卢多握了握手，“我叫莱茵，你应该听说过我？我拥有许多天赋，其中就包括各种语言。”
“哦！天呐！我当然听说过你！你曾两次击杀了伏地魔！你能来帮忙那真是太好了！”卢多挣扎着站起来，一口喝尽杯里的茶，“那么待一会儿见!＂他说着拉上克莱因，随后两人幻影移形消失不见了。
……
随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。
黄昏时分，莱茵笑吟吟的就回来了，似乎谈成了很多令他满意的事，但已经没人在关注他了，因为魁地奇世界杯马上就要开始了。
就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着，当夜色像幕布一样笼罩着成千上万个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了，魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。
“哇，莱茵快看!”卢娜兴奋的冲到一辆小推车跟前，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘
“全景望远镜！＂巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面，用慢动作回放。如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析，成交吧？十个加隆一架。”
“来十个。“莱茵大手一挥道。
“谢谢，莱茵。“赫敏说，“我来给每人买一份比赛说明书，瞧，就在那边！”
在钱袋空了许多后，他们又回到了自己的帐篷。
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，干盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了!”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧!比赛要开始了！＂
韦斯莱先生在前面领路，大家手里攥着买来的东西，顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。
他们可以听见成上万的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。
他们在树林里走了二十分钟，一边高声地谈笑打趣，最后从树林的另一边出来了……