说出去要被人笑话。
无奈之下，虞翻只能每天在府中躺尸，
等待有个有识之士上门来和自己谈天论道。
“酒，酒呢！”
傍晚，虞翻喝光了三壶酒，兀自觉得闷得厉害。
他大字型躺在地上，不开心地要酒喝，
可他之前的态度实在是太差，仆役早就跑的一干二净，只留下虞翻在地上来回蠕动打滚，饭菜羹汤撒了满地。
他屈辱地把脸贴在地上，呜噜呜噜地自言自语，
就这么迷迷糊糊趴了半晌，一股美妙的乐声钻进他的耳中，让他的精神顿时一振。
那乐声铿锵高昂却满含柔情，像个饱含家国心事的多情少年在引吭高歌，
虞翻听得浑身鸡皮疙瘩起了一身，呼地一下盘座而起，
只见面前不远处，正端坐着一个一身白衣、散开长发，洒脱欲仙的青年儒将，
他一双素手葱白，熟练而投入地拨弄着面前的五弦琴，琴声连绵不绝，婉转悦耳，虞翻不禁脱口而出：
“《长河吟》？”
“哈哈，仲翔醉成这样，却还能识得公瑾乐声，
可见公瑾之曲，远胜美酒！”
虞翻嚯地转身，只见一个熟悉的身影坐在黑暗中，
见他转身，那人从黑暗中缓缓站起，一张胡子拉碴的英俊面孔上满是桀骜和自信，旺盛的精力如炽热的火焰腾空而起，映地虞翻几乎睁不开眼睛。
他怔怔的看着面前这个青年人，喃喃地道：
“伯符，是你？”
“哈哈哈，为何不是我？
仲翔，汝两杯黄汤下肚，是不是连自己姓什么都忘了？
子义子义，快醒醒，汝还记得孤是谁吗？”
“我知道你是孙策，你吓唬谁呢！”
躺在地上的大汉嘟囔着，随便翻了个身，枕着自己的手臂，又开始呼噜连连。
虞翻怔怔地流下两行清泪，颤声道：
“伯符，伯符啊……我，我做了个大梦，梦见，梦见……”
“哎，孤可没兴趣听尔梦中胡言，
既然醒了，来来来，再饮三杯！”
熟悉的人，飘香的酒，悦耳的琴，
虞翻看着面前的一切，双目止不住地滚滚流泪，
面前那人又踢了踢躺在地上打起呼噜的大汉，憨笑道：
“孤当年在寿春见马日磾以及大会中土的士大夫们，孤跟他们说我们东方的人才很多，
但只恨当时自己学问不高，无法说服他们，孤很不服气，
正好卿博学洽闻，故而之前本来想令卿前往许都，交见朝中人士，用真才实学去折服中原那群乱说话的人的嘴。
但是卿不愿意前往，孤就只好派子纲去了，
现在看来，还是不派卿去的好，
不然两杯黄汤下肚就把孤给忘得一干二净，孤真是要欲哭无泪咯。”
这熟悉的话语，让虞翻又气又笑，
他缓缓举杯，微笑道：
“我是明府家中的宝贝，当然不能随便拿出去给别人看，
若是被别人看到留下来了，岂不是让明府少了我这个贤良辅佐？
明府……明府的大业，还需要我啊。”
“哈哈哈，当然，当然，
孤对仲翔，可不像其他郡吏一般，
仲翔是孤的萧何，公瑾是孤的张良，子义是孤的韩……啊呸，曹参！
公等加上子敬，都是孤的心腹人，
我等誓要生死相随，创建大业，让天下都知道我江东猛虎之名！”
虞翻怔怔地看着眼前人，又回头看了看弹琴者，
一向脾气暴烈，嘴不饶人的他眼神竟变得异常温和。
“伯符，公瑾，子义，
这杯我先饮了，咱们再歌一曲！”
虞翻缓缓满饮杯酒，
他预感到了什么，缓缓放下酒杯，那豪气冲天的男儿、醉卧胡言的猛将、披发弹琴的儒生都消失的无影无踪。
只有那琴音还犹在耳边。
虞翻突然朗声大笑，举杯高歌道：
丈夫处世兮立功名，立功名兮慰平生，
慰平生兮吾将醉，吾将醉兮发狂吟。
吾将醉兮发狂吟。