时间不大,梁绍杰的手下便敲门进入包间,将一只文件夹交给了他,然后又悄悄退出。
“高老板,你看看是否认识这些文字。”
梁绍杰将文件夹递给高原,高原定睛一看,顿时笑了起来,“难怪连帝都的语言专家也发愁呢,这是锡尔赫特语,一种起源于旧印度大陆的古老语言,目前孟加拉国东北部地区仍在使用,流浪在缅甸地区的罗兴亚人中,也有一小部分使用这种语言。”
听了高原的话,众人当时就震惊了,连高原的发小曹非鱼,也觉得不可思议,高原学习这么冷门的语言,是什么时候的事情?自己竟然不知道?
“高老板,你能够确定这是锡尔赫特语吗?”梁绍杰兴奋道。
“错不了。”高原十分笃定的点了点头。
韩畅吃惊道:“可以啊!你怎么会懂这么冷门的语言?”
高原解释道:“我业余时间有学习印地语,而锡尔赫特语和其余四十五个小语种一样,都是印度大陆的次生语言,彼此间有所关联,我在印地语的基础上稍加学习,便掌握了,总体来说并没有什么难度,起码比老外学习汉字容易多了。”
并没有什么难度…
众人皆是腹诽,粤语,闽南话,这些虽然都是汉语的变种,但又有几个华夏人精通?
连自己国家的语言变种都一头雾水,更何况是遥远的南亚次大陆,众人看着这些蝌蚪文,只觉得眼晕。
“那真是太好了!高老板既然认得这种语言,能不能帮我们发翻译一下?这份情报对我们非常重要。”
“没问题,就交给我吧。”高原满口答应道:“大闸蟹凉了不好吃,你们先喝着,不用理会我。”
随后,他拿出纸和笔,一边做皱眉思考状,一边将翻译的内容写下。
曹非鱼招呼韩畅和梁绍杰啃螃蟹,梁绍杰由于工作需要,从来不饮酒,曹非鱼和韩畅都喝了点陈酿女儿红,为了不干扰高原工作,大家也不说话,只是默默的啃螃蟹,默默看高原工作。
对于一个开了挂的人来说,这点内容翻译简直不要太简单,但为了掩人耳目,高原不得不装作十分艰难的样子,时而停下冥思苦想,用牙齿咬指甲,奋力思索。
“果然,天才也要付出百分之两百的努力才能成功啊。”
众人纷纷在心里感慨,他们以为高原在绞尽脑汁,却不知高原早就神游天外,去想别的事情了。
约莫过了两个小时,高原终于长出一口气,将写满汉字的纸张递给梁绍杰说道:“终究还是不够熟练啊,幸好我的记忆力还行,搜肠刮肚的,这才总算翻译出来了。”
“怎么能这么说呢!”梁绍杰正色道:“都说高老板天资聪颖,有过目不忘的本事,今天我算见识了,连帝都学者都一筹莫展的冷门小语种,居然被高老板您给搞定了,如此天才,真是令我高山仰止,佩服的很呢。”
韩畅蹙眉道:“都不是外人,咱们就不要商业互吹了好吧?以后你们俩有的是时间交流,还是先看看情报内容吧,用这么罕见的小语种作为情报语言,只怕中间有大阴谋。”
高原微微颔首,从情报内容来看,也就那样吧,高原自信除了自己,没人能复制系统科技,更不可能靠间谍偷走。
至于小语种,只能说敌人太狡猾了,高原曾听过一个故事,说是战争时期,我军为了防止信息被对方破译,招募了一批讲温州话的战士,作为通讯兵。
结果温州话一出,好家伙,对面直接就傻逼了,这是什么语言?完全听不懂好吧!