全班同学都看了一眼那篇最难的理解,里面很多有难度词汇,就算是拿着词典边查边翻译,都不一定能翻译的出来。
而且大家做理解,也不会把整篇文章一字一句都翻译出来。
这明显就是李珺梅在为自己班里的顾嘉言出头,弱阮茶的锐气!
大家一想到这里,隐隐都兴奋起来。
坐在阮茶身边的沈酥酥看了一眼那篇理解,急的耳朵都红了,她想帮阮茶,但是通篇读下来,她就只认得am、is、we……
沈酥酥绞尽脑汁,看着理解第一句。
默默在自己卷子上写了一句——不论大孩子还是小孩子,都是可以打的。
然后,满眼期待地把卷子递给阮茶。
阮茶垂眼,随手把沈酥酥的卷子拿过来。
看到那句,不论大孩子还是小孩子,都是可以打的,低笑一声。
“翻译就翻译,笑什么笑?很好笑吗?”李珺梅看阮茶在笑,冷斥一声,语气不耐。
阮茶冷眼扫过李珺梅,接过卷子,淡定自若,“伟大即渺小。2013年,M国研究院曾经做过一个调查……”
她翻译的速度很快,每句话都不假思索地从嘴里吐出来,就好像,她看着的卷子,根本不是英文,而是中文一样!
全班同学都懵了。
大家面面相觑,坐在阮茶另一侧的同学甚至站起来去看阮茶的卷子。
想看看她卷子上写的是什么。
站在讲台上,原本等着阮茶出丑的李珺梅,听着阮茶嘴里的翻译,甚至比她手里的答案都更加准确时,脸色一僵。
等到阮茶声线平静地把全篇英文翻译完后,眼神淡淡看向李珺梅,“你还有事吗?”